Where can we find the translate of the song?

eğer ruhunda bu şekilde ise eywallah

Bilinmeyen Dünyaları yaşıyanlar var da..!! kimler duyuyor bir fethiye bir kars ta...!? nice Yüce GÖNÜL SAHİBİ CANLAR AŞKINA...!? SAKLISINDA YAŞADIĞI HAYATLARIN SÖZE, DİLE GELMEMİŞ HALLERİNE İLE...?? YAR İLE YARASINA MERHEM OLSUN ...!!!

👏👏🌹

So gefühlvoll. Danke

What's this instrument called?

Cura Baglama name of the enstrument and it is Turkish

Riyadan gösterişten uzak, elinde bir curası, üç beş tane tavuğu, kışın ısınmak için birkaç odunu, bir müstakil evi ve mükemmel sesi. Toplum olarak yozlaştık uzağız böyle ruha dokunan seslere, sana istediğin değeri veremediğimiz için affet Özgür Baba. Sen çok fazlasın bu dünya için, biz ise eksiğiz.

wow man nice studio ! ;)

O kadar farklı ki... Kırık yolumun yoldaşı oldu.

Keep coming back to this one when want to stop my mind, relax and calm...

What is this instrument and language?

@Parabol Thanks. It was also interesting someone living a very rural life has internet access. Technology is everywhere!

No it is not tenbur , it is Cura baglama, turkish traditional enstrument, tenbur is irani enstrument.

I am very grateful these songs by Ozgur Baba have found me today. thank you thank you thank you~!

@Yula Moon#1 thanks to you ♥

google translate says his name means Contact Özgür directly

His name is Özgür which means ''free'' or ''liberal'' and second name on the title of video just like a nickname and means ''father'' and I guess it's coming from respect because Turkish people may say father to someone determine their respect to him.

I love the chickens in the background just checking him out periodically. "Sweet notes, bro" says the rooster

This music makes me remember Haci Bayram Camii in Ankara and feel God's affection because He is Al Wadud.

desde la cordillera de los Andes Chile este hombre inspira una paz en su melodia

...🌙

çok guzel. my heart is weeping. tessekur. salaams from Seattle <3

Adam ne güzel müzik çalıyor. Ama 1:34 horozun aklı fikri halaa.. :D

Yaşamak istediğim hayat..

My Turkish is like at 1%? but does this literally translate as "tea bag" ? :D

Necesito más de Özgür Baba en mi vida!!!! Excelso!

Wonderful!!! ~totality~

halinin dilimi, dilinden dokulen manami, sazin sedasimi, yakti iste... Orda ki etrafa bakinca senin o karenin icinde olman bu nasil bir butunluk... Demek ki nefsini ezmissin yoksa bu hal bu ahval bu kadar insanin icine islemez... Allah muhabbetini artirsin...

Какой аппетитный петух на заднем плане！Ну, очень колоритный))) А исполнение завораживает！спасибо ♥Teşekkür Ederim ！

Please more from this wonderfull mystik and man everything is so simple and clean and sweet as the Simple Life is -but i Know also there are shooting and looting -may we all work for Peace and awakening -and stand up against our supressors -the Neoglobalist Elite- lets understand the spiders web that has made us all to slaves which we ar not-there is the big Illusion that wehave to pay for beeing here-about 1000 Jears ago we wer still liviing in Peace and in our Hearth ve were mostly vegetarians ,too there was no suffering the Earth was green and singing and laughing our Musik :-))))))

This music is beautifull. Thank you so much for sharing it with us.

So here are english lyrics, any amendments are gratefully accepted :))As the moon rises up and always falls downAs the wine makes eyes tired and frownDidn't the Lord who created youAlso created mePebbles and flinstonesMy darling's brows stand closeWith ugly one it's hard to eat honeyAnd you can carry stones with a pretty oneAs the diamond does not have smellThe loving heart does not have sleep as wellLove me if you dare toStop being scared

Fuck that's beautiful

Somebody has the lyrics in english?

Amazing. It comes straight from the soul :)

Yüreğinize sağlık kendimi kötü hissettiğimde baş vurduğum tek yer bu notalar 💕🎧 🎼Huzurrrr 🙏❤️

SOMEBODY CAN TELL WHAT´S THE NAME OF THIS INSTRUMENT? :3

@Krzysztof Lukomski İt is bağlama not saz.Saz means instrument in Turkish.

Wikipedia says that baglama is saz in Turkey.

@Krzysztof Lukomski it's a "cura", a kind of saz

Where is it?! What language is that?! Which culture is it? :o This is beautiful <3

This Turkey Fethiye, turkish language

@Ahmet Tanrıkulu is "Fethiye" a dialect?! :)

@steve morel It is a district

What instrument is this? Beautiful.

Can Sisli, yep that is where I was looking so far. I’m currently in Colorado, usa. Have you bought them from eBay, are they decent quality? I mean, for an entry level instrument.

@Cory Roberts l have bought my own cura's in Turkey . l am a carpenter en l repair sometimes different music instruments as african harp kora/ N'goni . I have two cura's and three bağlama (big cura) . if you want l can send you gratis

Can Sisli, that is extremely generous. Although I wouldn’t feel comfortable with gratis. I also dabble with carpentry and I may make myself something similar as I have the materials and not the funds for a new instrument at this time.

@Cory Roberts your welcome . l would help you . you can find me at facebook ! İf you need help ,l can help you about this instrument !

Can Sisli , a few years ago I got myself unhooked from most social media. I do appreciate your response on here tho! I am fairly new to these types of stringed instruments and am so fascinated with them!

Can someone translate the lyrics please?

I meet myself when i listen to this. A long existence ancient myself..

huuummm two times.

"Özgür Baba living in the midst of nature by himself, plays his saz (a musical instrument used by Turkish folk singers). Selecting verses from Yunus Emre, an ancient poet, the song is about a tree transformed into a wardrobe but not feeling happy. "DOLAP NİÇİN İNİLERSİNWater-wheel, why do you moan?For I've troubles, I moan.I fell in love with the lord,That is why I moan.My name is troubled water-wheel,My water flows pure,Thus, as the Lord wishes,For I've troubles, I moan.They found me on a mountain,They broke my arms and wings,They found me fit for a water-wheel,For I've troubles, I moan.I'm a tree of a mountain,Neither sweet, nor bitter,I'm thankful to the Lord,For I've troubles, I moan.They cut off my branches,Destroyed all my order,Yet, I'm an unwearied poet,For I've troubles, I moan.I take my water from below,I turn and pour it high,See what i suffer from,For I've troubles, I moan.Yunus, comes and finds no joy here,The tree will never grow,No one remains in this mortal world,For I've troubles. I moan.posted by dancestoblue at 12:46 AM on November 16 [13 favorites] https://www.metafilter.com/177711/zgr-Baba-Dertli-Dolap

wardrope degil,degirmen dolabi,suyu asagidan alip yukari tasir.

Thank you; the words are indeed beautiful.

These are not the lyrics of this piece. You are looking for "Dertli Dolap".https://www.youtube.com/watch?v=cIMKJ43TFLs

Bu tını alıp götürüyor insanı uzaklara yaşama dair yaşamaya dair seyler koyuyor gönlümüze.

Absolutely beautiful music and video! It's so great that it inspired me to make an electro remix of this song, it's on my channel in case anyone is interested :)

please, share it with us; we are very intetested, so would be Baba ! Did you do it with his previous song, about weal ?

@Simonida Stankovic no I haven't, but maybe I will. All of his songs are great :)

Breathless

Cudowna muzyka.

hermoso

Translation please! 🙏🏼

Dang, that rooster got his fuck on at 1:35, snuck up on that hen

a wise man of music

meaning plz???

The lyrics:As the moon rises up and always falls downAs the wine makes eyes tired and frownDidn't the Lord who created youAlso created mePebbles and flinstonesMy darling's brows stand closeWith ugly one it's hard to eat honeyAnd you can carry stones with a pretty oneAs the diamond does not have smellThe loving heart does not have sleep as wellLove me if you dare toStop being scared.

Bana bu ozanı, o tantmıştı. Şimdi elimde bi sigara karanlıkta dinliyorum. Ne eylersin. Yalnızlık. Kendi başına ama dolu bir yalnızlık.

As the moon rises up and always falls down As the wine makes eyes tired and frown Didn't the Lord who created you Also created me Pebbles and flinstones My darling's brows stand close With ugly one it's hard to eat honey And you can carry stones with a pretty one As the diamond does not have smell The loving heart does not have sleep as well Love me if you dare to Stop being scared

Is that what he is reciting? Thank you for the translation!

thank you. peace and joy, j.

The lyrics:As the moon rises up and always falls downAs the wine makes eyes tired and frownDidn't the Lord who created youAlso created mePebbles and flinstonesMy darling's brows stand closeWith ugly one it's hard to eat honeyAnd you can carry stones with a pretty oneAs the diamond does not have smellThe loving heart does not have sleep as wellLove me if you dare toStop being scared.

Much respect to this man for being an anchorite. I would happily give him alms of grain for his chickens

Gott segne dich, alter Mann.

Büyüksün babaaaa...

Bu nasil bi kayittir şu bankta oturup dinlemeyi ne kadar çok isterdim agzina yüregine saglik özgür baba

soyle bi eseri dinleyen sayisina bak yazik cok yazik

güzelliklerin içinden çıkmış bi çiçek gibisinsanki kıskanılmış diğerleri tarafından bi bağlamanın çalabildiği en içli şarkı notaları ağlarak çalan.evim olmuşsun adetagittiğin anda ağlar sana dört duvarve belki çınlar kulakların ardından sevgin bana senden kalmış yadigargel boğulalım gözlerinin kıyısındateknelerle beraber gezelim tüm dünyayı dünya demişken ben galiba ölmüşümçünkü gözlerinde cenneti gördümbelki ağlarım tekrar koynundakumsallara uzanıp dans ettiririz yıldızları ve belki tekrar ağlarız gülünücek halimizegitmek istemeyiz ordan belki bir sevdiğimilelebet benim olursun her gece seyrederiz yıldızları ve kim bilir yanımızda konuk oyuncular olurhayatımıza sonradan giren.

Özgür Baba you are a legend. I hope to meet you some day so you can teach me Kung Fu, sorry I mean music.

Not Funny

@Ömer F. S. You have no idea how much I love his music. This setting, his culture, everything about it I love. I've been to the area. I love Fethiye, Cirali, faralya and the whole of Turkey. Every corner is beautiful and different. I'm also officially allowed a joke :)

Very funny and witty)

working hard

@Maccy Bear yep, you are allowed to make little jokes. Tolarance is the key point of being in Turkey. But nowadays young people keep forgetting it...

¡Paz, amor y belleza! Gracias 🙏🏼🌷😌

¡ Belleza, paz, vida plena, nostalgia, espíritu, paz, armonía, mucha paz! 🙌❤️🌷😌

Im german/greek, dont understand a word, but I cant stop listening to his music. So much heart, soul and melancholy. It speaks to me in a way that doesnt even need words for understanding. Good music is a global language. Peace

Les recomiendo a José Larralde muy bueno

Lyrics in English:The moon had was born, did not down?Did not asquint eye go sleep?God who created you,Did not he create me?Pebble, flintMy darling's frown No eating honey with uglyCarry stone with beautiful No odor in diamondLovers do not sleepLove me if you will loveNot so much feared

Sawon Chakraborty çl

Moin/calimera. Peace bro

What instrument is this? Can anyone translate the lyrics? 💛🐓🎸🎶

It is called a cura, a traditional instrument in Turkey.Other people have posted the original lyrics. I recommend using Google Translate for a rough idea, unless someone can provide a better alternative.

The lyrics:As the moon rises up and always falls downAs the wine makes eyes tired and frownDidn't the Lord who created youAlso created mePebbles and flinstonesMy darling's brows stand closeWith ugly one it's hard to eat honeyAnd you can carry stones with a pretty oneAs the diamond does not have smellThe loving heart does not have sleep as wellLove me if you dare toStop being scared.

Esto es espectacular. Amo.

sacha baron cohen really gets into character

I'm so tired of everything and everyone friends family life and hopefully, youtube knows me better than anyone else so I wish I could be there and just sit there and listen to your song for days and nights

I feel you better then any1.Do u know where I can find this guru?

@Dream Pipe International he is not a guru. he is just a anchorite. you can find him in Fethiye/Muğla.

@Furkan Özen I think so you dont now him ,this is just your guess. ?

@OZGUR BABA My friends lives in Muğla said that he lives in there. but this may not be a clear info.

Walk barefoot on early morning grass with dew on it. Or on a sandy beach. Earth yourself. Minimum 5 minutes a day. Things will improve.

Could some gentle soul make us an english translation ?

I was about to say the same......

Wrong translate

@A. R. T. amcik böyle mi cevrilir

beautiful ..lowkey b/m as fuck especially with gun shots ringing out in background

At this point 9 people have no idea what their listing to or what it takes to play music.(9 dislike^rs)

Those who dislike the clip, don't have clue about freedom of nature and knowledge what to be above yourself

Böyle hayat mı olur! 🤮

that is a beautiful life for a rooster...I want to be him!

my exact thoughts

what is this Instrument called?

I just asked the same question om another video. It's called a cura

@Ian Weston Thank you! ; )

Juste merci

Fantastic work brother.

This so incredibly beautiful, thank you for sharing your talents with the world!

Magnifique! and what a beautiful serene and wise-looking face.

Magnifique...

Şurda tamda şu saatte dinliyorsam dertli dertli senin için... yakmışsam bir sigara, çatmışsam kaşlarımı acıdan. biliyorsam sol yanımda olduğunu hissediyorsam taa şuramda kalbimin orta yerinde şu acıyı, sebebi vardır bilir misin çok severim seni. C. Ayşen

Magical..thank you for sharing.

Excellent !

the gunshots in the background give this an almost haunting vibe. It's an incredibly beautiful video

Kwack May not be hunters. In villages people use guns to communicate by shooting at air in Turkey.

@Abdul-bin Bombyourwife seriously ? Wow ! Never heard of that before, that's mad cool ^^

http://promptpestcontrol.com/product/bird-repellent/bird-scare-cannon-gun/ Mechanical wild boars and birds repellent.

I thought they were mining charges. There were 3 or 4, and they were random. Sounded powerful, and off in the mountains. Also, a child got frightened and was crying for a bit after the second one.

@Abdul-bin Bombyourwife and in Caucasus and the Balkans as well

I was get cool energy, great and relax ✌🏽 thank you so much light walker 😋

j'aime beaucoup cette musique, mélodie, tout en osmose avec la nature, à voir les poules bien grasses... la vie est belle !

Thank you so much for this. Helped me greatly.

teshekür ederim

1:34 arkaya bakın bütün olayı bozdu

1:35 horoz tavuğa atlıyor bir benim mi dikkatimi çekti. bütün modumu dağıttı itoliitler :)

Adamsın 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

Acaba ses kaydında Özgür Baba'nın sesinin daha yüksek kaydedilmesi mümkün müdür ? Sözleri tam olarak anlaşılmıyor.

Kalbimize ışık tutanı engelleyen bizlerizDostça sohbeti bölen küfürlerimizAğladığımızı saklayan siyah gözlüklerimizİnsanlar duymasın diye günlüklere saklanan anılarımızGönüller bir deyip kendi gönlüne sığamayan insan oğlu bırak artık kibiri ve gösterişiSenler bizler hepsi tek aslında sen onu ara,Ara ki sen o olasın, çünkü insan neyi arar ise aslında o aradığı şeydirHakkı aramak dileğiyle canlar

ne güzel ifade etmişsiniz. yüreğinize sağlık..

Selamlar

NE DEDİĞİ ANLAŞILMIYOR ; HEMDE HİÇ.

Sen anlamıyorsun.

Ay doğdu batmadı mı Humâr göz yatmadı mı Seni yaratan Allah Beni yaratmadı mıÇay taşı çakmaktaşı Yarimin çatık kaşı Çirkin ile bal yenmez Güzel ile taş taşıElmasta koku olmaz Sevende uyku olmaz Seveceksen sev beni Bu kadar korku olmaz

Erdem Dündar sözler kimin acaba?

Ali İzzet Soz anonim beste sadettin kaynak'a ait

Google translate provides this approximate translation. Could anyone kindly try and make it more intelligible?The moon was born did not Humor did not lie in the eye God created you Tea did not create me flint Tea is frowning My face with ugly Honey inedible Stone with a nice Elmasta odor It will not sleep

I have it on loop, but I'd really like to know what the lyrics mean. Could you please translate them in English or French?

@José Antonio Montoya As the moon rises up and always falls downAs the wine makes eyes tired and frownDidn't the Lord who created youAlso created mePebbles and flinstonesMy darling's brows stand closeWith ugly one it's hard to eat honeyAnd you can carry stones with a pretty oneAs the diamond does not have smellThe loving heart does not have sleep as wellLove me if you dare toStop being scared

Bu tür insanlar, böyle güzeller böyle özeller böyle iyiler. Bu tip özel insanları çokta popüler yapıp tv lere sosyal medyalara taşımamak lâzım. 👏

https://www.youtube.com/watch?v=cIMKJ43TFLs

Çay taşı çakmaktaşı yarimin çatık kaşı..

Bu paeçayı kaybetmiştim ve şimdi uzun aramlar sonucunda buldum. Çok mutlu oldum. Özgür baba çok duygulu çalıyosun keşke başka insanlar da seni keşfedebilse.

Mugladayim Özgür babayı ziyaret etmek istiyorum nasıl ulaşabilirim?

Özgür Çiftçi öldü

Ciddi misin?

Özgür Çiftçi ölmüşmü?

https://www.youtube.com/watch?v=JXp2pgiSCq4

Yanıklar köyünde Eylül de elif'in hecesi etkinliğinde performans sergiledi en son

Ruhun gıdasıymış müzik son zamanlarda zehirleniyorum sandım.Panzehir gibi geldiniz varolun..

Burası neresi bilen varsa söyleyebilir mi?

Berkay Ataş şu güzelim şarkının altında böyle veletlerin olması çok üzücü

K A otostopla gitmeye korkan birisi bence velet

Aq veletleri gidin enes baturun altına yorum yapın siz

Özgür babayı da kurtardık veletler enes batura gittiler

Fethiye yanıklar

Abone olursanız çok sevinirim arkadaşlar :)

Olmaz mıyız. Böyle güzel hissettiren şeylere hep devam edin. Hoşlukla kalın.

Abone olmami engelleyen durum videonun aslinda Elif'in Hecesi adli kanala ait olmasi :)

Güzellikler paylaşılsın elbette, ama videonun Elifin Hecesi kanalına ait olduğunu belirtmeniz ve haklarını teslim etmeniz gerekmez mi?