Soap&Skin brought me here :D I have to say, her cover is calmer, solemn even.

Raven Døden I relate so much

Ya âlaa 👑

Hmm iyi

What's the name of that magnifecent music instrument during the unspoken part of the song?

What's the name of that magnifecent music instrument during the unspoken part of the song?

Doppel Gänger mawal

What language is it?

Tjorven its Arabic and singer is Syrian

And when i've shown one of his songs to a person who knows arabic they said it's not arabic... mawal jamar song is one that i've shown.

I myself am not Arab but I'm sure its arabic because my language is urdu that has lots of derivatives from arabic words. Arabic has different dialects, e.g my brother's friends from Saudi Arab don't understand Moroccan version of Arabic calling it an impure form of arabic mixed with french

Arabic , syrian singer sings in iraqi dialect

He did not bury me, he did not bury meHe buried the pain in my heart but did not bury meHe did not bury meHe buried the pain in my heart but did not bury meHe did not bury meAll summer’s nights didn’t warm meAll summer’s nights didn’t warm meMy own brother whom I’d give my life for, didn’t bury meMy own brother whom I’d give my life for, didn’t bury meInstead he betrayed meI would walk on coalI would walk on coal for youI would walk on coal for youAnd dig my own grave before I see you getting marriedAnd dig my own grave before I see you getting marriedOh god oh godI wish the morning didn’t comeI wish the morning didn’t comeAnd the darkness of the night continuedI wish the morning didn’t comeAnd the darkness of the night continuedWhen I kissed you I felt like I am in heavenAnd I would hold you tight my armsWhen I kissed you I felt like I am in heavenAnd I would hold you tight in my arms

is it correct? idk any arabic, just translated it from the internet haha

Carrito Surfero the song is catchy but I too don't know arabic, I just found the lyrics funny :p

Sara Upegui this is not Arabic, this is Pharisee. Omar hails from Syria

Sara Upegui 👍👍

Aika JH this is Arabic wtf are talking about

this is very basic turkish wedding ceremonies music...

wt nationality is it?

@marw837 ٍ Syrian

can anyone please translate the lyrics for me? listened to https://soundcloud.com/solfoafp/mawal-jamar and now i am interested.

@Horst Seehover 'Mawal Jamar' is about being willing to walk over hot coals for the one you love

+Horst SeehoverHe did not bury me, he did not bury meHe buried the pain in my heart but did not bury meHe did not bury meHe buried the pain in my heart but did not bury meHe did not bury meAll summer’s nights didn’t warm meAll summer’s nights didn’t warm meMy own brother whom I’d give my life for, didn’t bury meMy own brother whom I’d give my life for, didn’t bury meInstead he betrayed meI would walk on coalI would walk on coal for youI would walk on coal for youAnd dig my own grave before I see you getting marriedAnd dig my own grave before I see you getting marriedOh god oh godI wish the morning didn’t comeI wish the morning didn’t comeAnd the darkness of the night continuedI wish the morning didn’t comeAnd the darkness of the night continuedWhen I kissed you I felt like I am in heavenAnd I would hold you tight my armsWhen I kissed you I felt like I am in heavenAnd I would hold you tight in my armsI had finally found ^_^

Thank you very much! :D

Last night, Soap and Skin covered this song

Great one!I've heard it in radio. Do You know where can i find it ?

@Ksawery Latoszek it is going to be released on April 17th

+utkucubukcuify yep, this one is better...

Mother fuck me

عاشت سوريا لاجلك يا عمر

@ابو علاء if you can, please write the original text with Latin type

@Tamta Bakhsoliani If you want the Soap&Skin version I transliterated what i could understandMa dafanni Ma dafanni Ma dafanni Ma dafanni dafan biyal masayebwu ma dafanniMa dafanni leyal elsayf kilhnma dafanniakhoy ili mitit beedah ma dafanni ma dafannileyal elsayf ani walla ladoos iljumr likhatir ooyoonichahfir lihalli gabr gabal inyezafoonichwulakatir ooyonichsheltaka bihudni shaylwalla walla wallalaytul subuh ma talla ma tallalaytul subuh ma tallasheltak bihudni shaylya ya ya wudal dhalam wu laylhabyat ana habyatadoos ilbaratimRaqadh lidodDalahen alaywayl wayl waylleyal elsayf ani walla ladoos iljumr likhatir ooyoonichbahfir lihalli gabr gabal inyezafoonichwulakatir ooyonichsheltaka bihudni shaylwalla walla wallaRaqadh lidodDalahen alaywayl wayl wayl

+Elinia Tollea thank you thousand times!!!!!I meant exact this :))

Soul Clap got me here...

happy 420

Oh boy, glad you put it here :3 I like this one the most!