Great song, but h didn’t exist in gaulish & and v represented u & w so Helvetia is probably pronounced el-wet-eeah or el-oo-et-eeah.The original inscription for which we call it Helvetia is in Etruscan which has a different phonetic inventory.

Do they have any songs in the Welsh language?

I like this band eluveitie..i am from malaysia

So powerfull song ❤️❤️

Make this the new anthem of Switzlerland!

Rock Gotic

I keep hearing I've broken your broke arm

GOOD

Great to hear some Gaulish. Cool, I can hear a couple of things related to Welsh in there!

Love this song but your presentation of the translation makes it even better. Well-done.

The male vocals bring to my mind a Celtic commander/warrior giving an inspirational speech to his men before the battle.

A blatu blande bitos biuon!A‚ m' atrila, a‚ ma helvetia! More than 10 years Eluveitie have had my heart!

oolmayanın amk

I don't know why i end up here but i love it.

classic Eluveitie such as we shall never hear again... *searches for the Gaulish for "FUCK!!!"*

greetings from Georgia !!

my god u got 103,269 views cool

get the fuck up and rock

The provided orthography of Gaulish in this video confuses me a little.

This is my favorite Eluveitie's song.Greetings from Brazil!

I can't really understand the lyrics, but its too good to not care!

I'm from Switzerland and this is my favourite Eluveitie's song.

I find myself in a trance every time i hear this song.

Celtic is better than Scandinavian and Germanic!!!

what norse language is this?

when i heard this song i feel like i were a gaulish or wiking warrior in a battle in the higlanders or in helvetia

+shovelmaster593 anna murphy

To sad they don't play this song at concerts anymore :(

Hey thanks for the lyric video! It's is very fun to sing along! (or try to...lol)

Chrigel isn't wearing a hat

Hmmm, retouch the english translation, my friend...

This is Gaulish, or Continental Celtic as the linguists have it, which was once spoken in Gaul, Northern Italy, Swiss, Austria and the Balkans. Wonderful language of our ancestors (sigh) and perfectly tuned on this music. Sadly, notwithstanding the collaboration of the band with Vienna's university in search for the right way to use the language, we cannot be sure today how real Gaulish really was; it was utterly cancelled by the Romans in what was actually a cultural genocide. Almost all traces of it disappeared, since it was forbidden to speak or write it. A few inscriptions and some dialect words came to us, but too few to be sure of the syntaxis, or the vocabulary. Phonetic also is unknown: we do not know how their words must be pronounced.These Swiss guys deserve a monument for their heroic efforts to bring a glorious culture back to life...

Geniaaaaal! Me encanta el tema, la banda, el idioma todooo... saludos desde Uruguay

i love this song.......hail from Greece

oh gosh im so proud to be swiss

Although I do not understand the language, this reminds me of Nightwish, or Elena Sieman. Ah well, I love the instruments in this song (The intro!).

I agree. its not the most beautiful language in what world but its certainly not ugly!

Ich denke das du falt bint, ich bin Niederländisch und Deutsch is übergeil

I disagree. Die Letzte Tag by Elis sounds lovely and it's in German. But I guess it's down to personal taste.

No, it's awesome :)

German is a beautiful language. Open your ears a little more.

Lol I'm from Europe. It is uuuggggggglllllllyyyyyyy!!!!!!

eluveitie is the originality that metal needs now a days

wait the German language is ugly? here is a fun fact with out German french or Latin we would not have had old English and from that the English Americans speak now and the most commonly spoken English so if any language is ugly it would be the butchered English language and how do you know what Europeans think of the German language?

@uchicha666 we're soeaking 4 languages in Switzerland but not this

I wish people in Switzerland spoke this language. It would be much more atractive and show they're not Germans, like most people (even in Europe) think. German language is uuuuuuuggggggllllllllyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!

know the feeling. the first song i heard from them was inis mona, i was sure they where Finnish

they're from Switzerland(Helvetia)!

Taylor Swift needs some vocal lessons from her \m/

What music is this

Lol Sorry man this is not Swedish. But Indeed the best Metal comes from Scandinavia. Amon Amarth and Bathory are both Swedish.

Sry guy but they are from Zurich, Switzerland. Look it up...

Paras ääni maailmassa :D

Nope. :DA lot of good metal comes from the scandinavian countries but these guys are indeed Swiss. ;)

they are from Sweden not Switzerland.

this should be the swiss national anthem!

I love the Gaulish language, and have for many years. This song is easy for me to sing along to xD

nice that you responded fucking three times lol but this is gaulish bro ..ancient swiss dialect..has nothing at all to do with your modern UK..not quite sure why you rambled on and on..just enjoy the music...dont gotta talk so much

Heard these for the first time in November in Norwich supporting Sabaton! So awesome!

Hey xD Just saying, I grew up catholic, but dumped it xD Honestly, If any religion is true, It is the norse religion, as all the gods can die, and Life goes on. Ragnorok could of already happened. It is quite possible, creation story is a lil whack as is in any religion xD

:)no harm for you.BUT Gaelic and Gaulish are a little different.. (atleast this form of Gaulish language is)But still Blessed Be!

lmao, this christian here comes in peace, I don't wish to flood you out, truth be told I'm very interested in pagan beliefs and believe them to be very beautiful, I;ve been interested in them since I was very little.I only wish I truly believed in them though, that is the only thing that seperates me, that and if my very religious family found out about my interests I would die a bloody death, lol ; )

no dislikes? just how it should be.

YEAH!!!

extinct ? lets revive it haha !

Amon Amarth is Viking metal, they sing about the Gods. They are not however believers, as far as I remember from their interviews.

@RomanianRammsteinFan Gaulish. It's extinct.

Amon Amarth is Viking Death!

@EvitaLovely Gälisch ;)

@Jahipleef You must be a meth addict.

read the info and it will tell you.

@Jahipleef Thats bullshit. Ive seen them a few times and they always make a reference to the Gods. Even their first record "With Oden on Our Side" has a pagan title. They knew what Pagan Metal is. Hail the AsaGods!

@KaswynartSloc Amon Amarth isnt viking metal or pagan metal. They didnt even know what that was until they were asked in an interview

thanks for uploading man! :)

I LOVEE THIZZ BAND!!!! Want more songs and more lyrics (On Gaulish Langugage) its sooo cooll language i wish i can lern it........it is amazing

I fall in love your song......Beautiful Language and Beautiful Melody.>_____________

I really do appreciate that there is no "thumbs down" on for this video. Just proves that the public has a sense of respect.

@tamasvit copa to tu blábolíš :D

A blatu blande bitos biuon!A ‚m atriia, a ‚ma helvetia!

Das ist echt geil|| This was fantastic

richtig geil ^^

LOVE THIS SONG!!Looking foward to Neckbreakers Ball 2011 in Vienna!

lyrics are stellar.

Gaulish is amazing.

Chrigel

a beautiful song¡¡¡¡

How beautiful lyrics... one of the most beautiful songs written to a country!

@shovelmaster593 Anna Murphy

I love this song. I am going to have to get this album!!The bit with the children's choir was awesome. lyrics like this are what helps make this band great.

lirics are great!!!

This band OWNS!!!!

Need more views :Dand MOAR videos!!! :))

Like the work you did on Omnos, this is a wonderful service to the fans of this incredible band! Thank you!