عرب؟

jakets xed blblox me4kis el nstil 4i. isa kexis texeke indzi el uimish kal 4in/ galate shalgeci heru gompa keleci- dxa kezi yars dvi es indzi koleci/ ner hais ellim inshalla dun avilim mashalla ku moid u hoid kurba koidzim mashalla...shad kesugim shad kesug klxusel ipax(щёлк) unim "" kexin nese 4axal a4vi(голубоглазый) yar unim... OPTION FROM HAMSHEN-CHRISTIAN. WE ARE ALL BROTHERS AND MUST UNDERSTAND IT DESPITE FALSE PSEUDO-HISTORIKAL

Respect to the people of hemşin

Lazlar müslüman Ermeni topluluğudur hıristiyan Ermeniler bu müslüman Ermenileri Türkiye ye iti ve lazcayı kurdular lazlar

💩🇦🇲💩🇦🇲💩🇦🇲💩💙💙❤❤💚💚🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇷🇹🇲🇺🇿

Hamshen are Lesser Armenia, Lesser Armenia are Hayasa-Azzi, Hayasa-Azzi are protoarmenians country - hamshen peoples are protoarmenians.

Услышала что то родное. Сердце екнуло. Жаль что понимаю всего 5%.

восточно-амшенский диалект(ризе хопа ардвин) немного другой нежели наш "дженикци"(понт, ближе к стамбулу). но всё равно после неск. прослушиваний почти всё понятно. jakets xed blblox me4kis el irar kal 4i. isa kexis texeke indzi el uimish kal 4in/ galate shalgeci heru gompa keleci- dxa kezi yars dvi es indzi koleci/ ner hais ellim inshalla dun avilim mashalla ku moid u hoid kurba koidzim mashalla...shad kesugim shad kesug klxusel ipax(щёлк) unim "" kexin nese 4axal a4vi(голубоглазый) yar unim...

heru jompa caletsi ,mi yar unem chaxal ach, gulba gordzem mashalla

Allahimmmm mükkemel

Ar bless our Hamshen Armenian brothers and sisters!

Arap ve ingiliz soyguncularının müziğini dinleyeceginize yerli halkların müziğini dinleyiniz özünüz sağlam ise ırkınız yada inancınız korkmayın erezyona uğramaz,güzel soylemis

muhteşem

https://youtu.be/ZpqUEeOPUloHemsin film

Paylaşımınız için teşekkürler harika bir ses, müzik ciseleyen yağmurun alındı son ses bunu dinleyip dans edeceksin..

dilime dolansa keşke öyle güzel geliyo kulağa

Ida vev erkagu? Sad lav erka. Es hazgenim mir erkera

Shad erand gonçagu

Natiq Paşazadə ay vochxar gone hayeren chgreir

Thank you Ayşenur and greetings to Laz people! Laz's are the oldest inhabitants of Karadeniz and people of old heritage. There were even some Armenian noble famylies of Laz (Tchan) origin. All Kartvelian peoples are our old and good neighbours- Laz's&Megrelians, Kartlians. Magaria Sakartvelos long live to sons of Kartlos and Egros

Yaavv bu kadinin sesi MUHTESEEMMM LAA süperr sarkii motivation 1000000%😍😍

CompaŞatNorharsMoreDunDadKurpaGordzimKuErandAriHeruKeziEsIndzigiKoletsiUnimAnd other Armenian words...)We love you Hamshen jan

ay çok güzel :)

Hazırlayan: İsmail Güney Yılmaz1- ARTVİN:1a) HOPA:Hopa merkez (Lazca; noğa) : Hopa merkez, geleneksel olarak Laz yerleşimidir. Ancak bugün, Hemşinli nüfus bölgede ağırlığını hissettiriyor. İlçe merkezinde hangi halkın çoğunluk olduğu belirsiz, daha doğrusu ben bilemiyorum. Gidip sorduğunuz vakit, Lazlar, “Lazlar çoğunlık”, Hemşinliler “Hemşinliler çoğunluk” diyecektir. “Yarı yarıya” deyip, orta yolu bulanlar da var. Hemşinlilerin merkez ilçedeki varlığı oldukça yeni bir olgu. Geçmişte Lazların Hemşinlilere uyguladığı baskılar sebebebiyle, Hemşinliler değil merkeze yerleşmek, çarşıya inmekte dahi büyük zorluklar yaşıyorlardı. Ancak son otuz-kırk yıllık süreçte Lazların büyük şehirlere, Hemşinlilerin de köylerden merkez ilçeye göçmesiyle demografik yapıda büyük değişiklikler gerçekleşti. Laz-Hemşinli gerginliği önemli sorunlar doğurmasa da sürüyor.Hopa merkezde bu iki topluluk dışında çok az sayıda Poşa (Kafkas Çingenesi), Türk (Rizeli), Kürt ve Gürcü de yaşıyor. Poşalar anadillerini bilmezler, hafızalarında kırık dökük bir Lomavren (Çingene Ermenicesi) kalmıştır. Hemşince ya da Lazca bilen Poşaların olduğuysa bir vakadır. Rizeliler, Türkçe anadillidir, ancak özgün şivelerinin Laz şivesine asimile olduğu söylenebilir. Az sayıdaki Gürcü ve Kürt’ün anadilleriyle aralarının pek olduğunu sanmıyorum. Yörede çok az Çerkes de (Şapsığ) yaşıyor, Adigece bu grupta giderek zayıflarken (var mı emin değilim [?]), topluluk, Lazcayı günlük konuşma dili olarak kullanıyor.Lazlar, Hopa’ya Xop’a/Xop’e derler.Laz yerleşimleri:1- Mşke (Cumhuriyet Mah.)2- Sundura Mah.3- Peroniti (Çamlı)4- Buça/Buçe (Güvercinli)5- Kise (Sugören)6- P’ançoli (Yeşilköy)7- Azlağa/Abuislax (Esenkıyı)8- Mxigi (Başköy)9- Nozoğameni* (Merkez Kuledibi mah.)10- K’uledibi (Yukarı Kuledibi mah.)11- Talikot/ Bucaği (Bucak/ Termik mah.)12- Ortaxop’a (Orta Hopa mah.)13- 3’k’arist’i (Subaşı) (Çxala’nın güney mahallesiyken Hopa’ya bağlandı. Hopa’da Çxala şivesiyle konuşan tek köydür)Hemşinli yerleşimleri:Yöre Hemşinlilerinin anadili Hemşince’dir.1- Gvarci/Garci (Hendek)2- Zendidi (Balıkköy)3- Z’urp’ici (Yoldere)4- Ardala (Eşmekaya)5- Ardala (Çimenli)6- Zargina/Çagrina/Z’arğina mah. (Güneşli)7- Xigoba (Başoba)8- Çavuşlu9- Zalona/Zaluna (Koyuncular)10- Anç’iroxi (Pınarlı)

Hdp'ye seçim şarkısı yapmış bir kişiyi dinliyorsunuz şuan sevgili Ayşenur Kolivar dinleyicileri. Kimleri neleri dinlediğinizin bilincinde olun. Buyrun https://youtu.be/vQWlpwFpI5E

Kaç kez dinlediğimi sayamadım. Beni benden aldı; kendime kim bilir ne zaman gelirim.

Cok guzel sarki .. hangi dinden hangi Irktan olursaniz olun ana dilinizi unutmayin bu cok buyuk bir zenginlik

Değerli arkadaşlar Hemşinliler ile ilgili bazı manipülasyonlar son zamanlarda artmıştır. Hemşin coğrafyasında zamanında yaşayan Ermeni halkıyla iliskilendirilmeye çalışan Hemşinliler Oğuz Türklerinin mensubu dur. (İlgililere yardımcı olabilirim )Hemşince denilen dil ise aslından Ural-Altay diline göre bir lehçedir. Ermenice dende doğal olarak etkilenmiştir.

Hemşin Ayder aslında hemsinliler türk değil fakat Ermeni oldukları da meçhul Ermeni goclerinden önce bölgede bulunan çok sayıda yerli Kafkas halkı vardır ve bunlar müslümanlardir . Ermenilerin ise "ermenileştirme" politikası izledigi durumu bir muamma aslında ancak dogru da olabilir

öncelikle hemşinli kavramı bir millet ya da ırk değildir. hemşin bir coğrafyaya ait olduğuna göre hemşinli de o coğrafyada yaşayan insanı tarif eder ve bu coğrafya uzun zaman önce ermeniler, türkler, lazlar bir arada yaşamışlar ancak sonradan ermeniler doğuya (hopa, batum, ahiska) göç etmişler ve bugün çamlıhemşin ve hemşin'de ermenice konuşan ermeniye rastlamak mümkün değildir. bugün rize-hemşin dediğimiz bu bölgelerde yaşayan hemşinliler melezdir yani ermeni, türk, laz karışık soyları ama bana kalırsa ermeni, türk, laz olmaktan çok hemşinli olmak daha uygundur..

nınını ni nınını ni kurba kor... İNŞAALLAAAAAAHHH nınını ni nınını ni kurba kor. MAŞALLAAAAHHH .

çeketes xad pulliyameçus âl polor kalçiisa kağis dağak eindzi âl umiş kalçigalate lertez ari heru campa kaletsida kezi sevda deviyes indzigi koletsişad erandim şad erandkelxus âl ipağ unimxigoyi kağin meçeçaxal açvi yar unimnorhars ellim inşallahdun avelim maşallahku dadin u ku morekurba kordzim inşallahdziyapnan hed ter arixadvun enoğum deyikağin meç yar hazayiemmen or desnum deyiarakagim tibadzim,oncurud gyubağniyuslusnikayim çaragdadzimsevdayin odaniyus

Why they say that they arent Armenians if they speak Armenian!?70% of their words are Armenian.☹

CompaŞatNorharsMoreDunDadKurpaGordzimKuErandAriHeruKeziEsIndzigiKoletsiUnimAnd others...

Cansu mir hay, mir lizu. Menkyal hozaik. Sochi Rusastan))

Thank you so much. I was looking for lyrics.

Ermeni Türkün düşmanıdır

aaaaferim saana

bütün rumlar Ermeniler burda ermeniler hiçbir zaman guvenme muhakkak birgün sirtindan vurur

Mash Allah 😘

Is this song is traditional Hamshen song,or Its have composer?

Traditional. Anonymous

Sie denken nur an Mord Voelkermord Krieg usw. Wie heist diesel Land? T.....

Şad erandim şad erand ;)

Laz kızı ne demek oluyo

Selam sana Selocan selahattinim selam..

Hamshen dialect derived from ancient Urartian Armenian dialect, whereas Artsakhian dialect derived from Hurrian Armenian dialect. So the Artsakh dialect is the oldest of all. Together they're referred as Hurro-Urartian language. Linguist have stumbled on rocky roads trying to ascertain the Hurro-urartian language family, whether it was a Semitic language or Indo-European. Well, you can't ascertain a language family group if you can't hear it, you can't read it, can you? It's generally assumed that those people who spoke Hurro-urartian language lived on the Armenian highlands. A language that originated in a Semitic falily group can easily evolve into an Indo-European language through developments, as all language change over the years through new developments, unless a specific language retained its origins through its ethnic isolation. That's exactly what happened to the Artsakhian and Hamshenian dialects, whereas the modern days Armenian dialect was subjected to different layers of developments. This phenomena is evident by its Phonology and other characteristics such as syllable, penultimate, monophthongs, Consonants, Morphology, Nominative, Accusative, Genitive, Dative, Ablative, Instrumental, Locative, Ergative, etc. You can't say the Artsakhian dialect is an indo- European language, because all of the above listed elements changes its structure. Ches galis? Vs. kalis ches? lol

Singing this song is a testament for love of your Armenian roots. Otherwise you wouldn't speak, not sing in Armenian. There's no other explanation. Every hamshenian who speaks, sings in Armenian and dances the Armenian traditional dance, retaining and maintaining the culture serving a testimonial for the love of their Armenian roots/heritage.

Türkçe'sini bilmeyenler varmış sanırım. Atayım şuraya da herkes yararlansın. Norhars Ellim (Gelin Olayım)Allı pullu ceketimBelimi de saramazBu köyün oğlanlarıBenim dengim olamazSırtladım sepetimiDüştüğüm yollar ırakVerdim sana gönlümüAteşlerde yanarakÇok güzelim, çok güzelİpek yazma başımdaMavi gözlü yarim varXigobal’nın içindeGelin olayım inşallahEvini süpüreyim maşallahBaban ile anneneÇorap öreyim inşallahİpi aldım çarşıdanNakış yapayım diyeBir yar sevdim köyümdenHer gün göreyim diyeGüneş gibi vurmuşumOncurali yamacaAy gibi de sızmışımSevdamın odasına

adamsin ya laaa

Benim annem rizeli laz. Bende laz bilmek istiyorum

muhteşem

mevlüt çınar hasiktir lan ordan bizden iyi mi biliyosun tarihimizi biz ermeni değiliz diyenin de anasını sikeyim google de bizim kim olduğumuza bakmakla olmuyor

Tesekkurler

anlayan birisi sözleri Türkçe olarak yazsın bulamadım internette

elimi de saramazbu köyün oğlanlarıbenim dengim olamazsırtladım sepetimidüştüğüm yollar ırakverdim sana gönlümüateşlerde yanarakçok güzelim, çok güzelipek yazma başımdamavi gözlü yârim varxigoba'nın içindegelin olayım inşallahevini süpüreyim maşallahbaban ile anneneçorap öreyim inşallahipi aldım çarşıdannakış yapayım diyebir yar sevdim köyümdenher gün göreyim diyegüneş gibi vurmuşumoncurali yamacaay gibi de sızmışımsevdamın odasına

Ayşenur kolivar türküleri çok güzel

ŞARKI HEMŞİNCEDİR HEMŞİNCE ARTVİN HOPADA KONUŞULUR HOPANIN %70 HEMŞİNCE KONUŞUR . LAZ DEĞİLLERDİR

luckyboy08 1996 Hazırlayan: İsmail Güney Yılmaz1- ARTVİN:1a) HOPA:Hopa merkez (Lazca; noğa) : Hopa merkez, geleneksel olarak Laz yerleşimidir. Ancak bugün, Hemşinli nüfus bölgede ağırlığını hissettiriyor. İlçe merkezinde hangi halkın çoğunluk olduğu belirsiz, daha doğrusu ben bilemiyorum. Gidip sorduğunuz vakit, Lazlar, “Lazlar çoğunlık”, Hemşinliler “Hemşinliler çoğunluk” diyecektir. “Yarı yarıya” deyip, orta yolu bulanlar da var. Hemşinlilerin merkez ilçedeki varlığı oldukça yeni bir olgu. Geçmişte Lazların Hemşinlilere uyguladığı baskılar sebebebiyle, Hemşinliler değil merkeze yerleşmek, çarşıya inmekte dahi büyük zorluklar yaşıyorlardı. Ancak son otuz-kırk yıllık süreçte Lazların büyük şehirlere, Hemşinlilerin de köylerden merkez ilçeye göçmesiyle demografik yapıda büyük değişiklikler gerçekleşti. Laz-Hemşinli gerginliği önemli sorunlar doğurmasa da sürüyor.Hopa merkezde bu iki topluluk dışında çok az sayıda Poşa (Kafkas Çingenesi), Türk (Rizeli), Kürt ve Gürcü de yaşıyor. Poşalar anadillerini bilmezler, hafızalarında kırık dökük bir Lomavren (Çingene Ermenicesi) kalmıştır. Hemşince ya da Lazca bilen Poşaların olduğuysa bir vakadır. Rizeliler, Türkçe anadillidir, ancak özgün şivelerinin Laz şivesine asimile olduğu söylenebilir. Az sayıdaki Gürcü ve Kürt’ün anadilleriyle aralarının pek olduğunu sanmıyorum. Yörede çok az Çerkes de (Şapsığ) yaşıyor, Adigece bu grupta giderek zayıflarken (var mı emin değilim [?]), topluluk, Lazcayı günlük konuşma dili olarak kullanıyor.Lazlar, Hopa’ya Xop’a/Xop’e derler.Laz yerleşimleri:1- Mşke (Cumhuriyet Mah.)2- Sundura Mah.3- Peroniti (Çamlı)4- Buça/Buçe (Güvercinli)5- Kise (Sugören)6- P’ançoli (Yeşilköy)7- Azlağa/Abuislax (Esenkıyı)8- Mxigi (Başköy)9- Nozoğameni* (Merkez Kuledibi mah.)10- K’uledibi (Yukarı Kuledibi mah.)11- Talikot/ Bucaği (Bucak/ Termik mah.)12- Ortaxop’a (Orta Hopa mah.)13- 3’k’arist’i (Subaşı) (Çxala’nın güney mahallesiyken Hopa’ya bağlandı. Hopa’da Çxala şivesiyle konuşan tek köydür)Hemşinli yerleşimleri:Yöre Hemşinlilerinin anadili Hemşince’dir.1- Gvarci/Garci (Hendek)2- Zendidi (Balıkköy)3- Z’urp’ici (Yoldere)4- Ardala (Eşmekaya)5- Ardala (Çimenli)6- Zargina/Çagrina/Z’arğina mah. (Güneşli)7- Xigoba (Başoba)8- Çavuşlu9- Zalona/Zaluna (Koyuncular)10- Anç’iroxi (Pınarlı)

Çünkü Hemşince Ermenicenin bir lehçesidir.

amk erminileri

luckyboy08 1996 mal mk

Hemşinliler köken olarak ermenidir kardeşim bunun tarihini araştırırsan görürsün dilleri zaten ermeni lehçesinden üretilmiş zamanında

-,- pek beğenmedim

dil ne lazca nede rumca hemşin ermeni dili

burcu kibaroğlu doyamam :-)

dilimi en güzel şekilde rakseden kadın :)

iyi araştırmak gerek yorum yapmadan önce (mekmezeğik)

Ottoman Empire ermeni olmak tabiki de kotu bir sey degil lutfen kelimelere dikkat edelim üslubunuz beni irkciymisim gibi gosteriyor. bunun dışında hangi hemsinden bahsettiginize bagli olarak yorum yapabilirim ben rize camlihemsinliyim. kesin bir belge ya da kanita baglanmaksizin aile buyuklerimden ve köyde hatiri sayilir dedelerimden ninelerimden öğrendiğim kadarıyla biz cogu karadeniz bolgesi gibi ermenilerle ic ice yasamisiz. koyumun eski adi cinciva ve bildiğim kadarıyla turkce anlami karisik, birlikte demek. tekrar soyluyorum ben ermeni degilim yalnizca atalarimin icinde ermenisi, rumu, lazi, turku vardir. bunu anlatmaya calismisim :)

en.wikipedia'da Ermenice değil de related groups diye yazmışlar. Bir de Çerkesgoiler var. Hemşinliler'in müslümanlaşdığını diyorsun da, peki ermenileşmediği ne malum? Yani ermenilerden önce orada o kadar Kafkasyalı yerli ahali yaşamış, neinki orada, hatta şimdiki kürtlerin yaşadığı bölgelerde bile, Van etrafı tamamen Urartu/Vaynax medeniyyetinin beşiyi olmuş

osmanlı arkadaş :D Yani sana durup dururken sen Kırgızsın diyemem değil mi? (O da eğer Türksen zaten) Bu arkadaş da ben Hemşinliyim diyor, aslında siz ona ermeni demekle ırkçılık yapıyorsunuz ve bölücülük burda yarana bilir. Yani sen ona ermeni demekle, hemşinli kimliğini mahve sürükler ve ermeni bölücülüyüne zemin yaratabilirsin. Kürt zaten kürt, sen kürde de fars de bakalım. Neden kürtllere fars demiyorsunuz? Ha? :D Öylece bu arkadaş da kendi kimliyini koruyor! Burcu hanım, sizi tek anlayan ben miyim burada?

Burcu Kibaroglu çamlıhemşinliysen anadilin olmaz ki zira bu hamşentsi hemşinli ermenilerin dilidir ve bugün rize-hemşin ermeni yoktur. ben de çamlıhemşinliyim, hodeçurluyum ve ben de soyumun melez olduğunu yani türk-ermeni-laz karışık olduğunu düşünüyorum yani bence hemşinlilerin çoğu öyle..

+ Tigran Movsisyan, If want to learn, Hemshin's (from genus Amatuni) most thoroughbreds. How can you ancient song called shit?

ermenice dır,xopa hamşeni

Lazcasisini bilen varmi?

hemşince bu

evet. super birsey lazca bilmek bende rizeli oldugum icin biliyorum tavsiye ederim

+koydu Mobil kardeşim bu hemşince

Lazca bilsen bu şarkının Lazca olmadığını Hemşince olduğunu bilirdin.

dilin adı lazca mı

Hemşince

Şevval Batır ermenice

շատ գեղեցիկ երգ էեթե կարելի է գրեք երգի աշխարհբառ տարբերակը

turkcesini bilen varsa yazabilirmi lutfen

+Yasemin Sirin gelin olayım (norhars ellim)allı pullu çeketimbelimi de saramazbu köyün oğlanlarıbenim dengim olamazsırtladım sepetimidüştüğüm yollar ırakverdim sana gönlümüateşlerde yanarakçok güzelim, çok güzelipek yazma başımdamavi gözlü yârim varxigoba'nın içindegelin olayım inşallahevini süpüreyim maşallahbaban ile anneneçorap öreyim inşallahipi aldım çarşıdannakış yapayım diyebir yar sevdim köyümdenher gün göreyim diyegüneş gibi vurmuşumoncurali yamacaay gibi de sızmışımsevdamın odasınageleneksel halk şarkısı (hemşince)kaynak : eksi sözlük.

Enfes müzik, süper ses, tek kelimesini anlamadım ama mest oldum.

ayşenur kolivar

GREAT TURKISH - LAZ FOLK MUSIC. ..DON'T FORGET. ....

ne dil olursa olsun kulağa hoş geliyo müzik ruhun gıdasıddır..

İm Hamşentsi yeğpayrnerıs, or mı bidi miyanank! 🇦🇲💪🏻

Kristapor Aintabtsi Ermeni olmakla ovunmen üzücü bir durum :(

Hemsins and Armenians- 1 nation. " Nor hars ellim inshallah -  Nor hars linem asdvadz taDunn avelim masallah - Dunn avlem Qu tadin u qu moe qurba qordzin insallah- Qo tatin u qo mayre gurpa gordzin".

+Vastan Topaloglu Nor Hars linem asdavtz uzzenna/inshallahis is gurpa or gulba? I think its gulba/socks

Gulpa gortsim

saf orjinal ermenicedir.bu gun ermenistanin kullandigi ermenice farsi ve rusca cok ama cok karismistir.aslinda hemsin diye bir dil yoktur.sadece ermeni  bir asiret koludur.anlacaginiz sekilde dedim :))) biraz gurcuce var ama orjinal bir ermenice diyebiliriz.

Sizin paradigmayla konuşalım o zaman, Zazalar ve Kürtler kendi içlerinde birbirini anlamayan iki farklı halktır. Bir dilin iki farklı lehçesini falan değil düpedüz iki farklı dili konuşan iki farklı halktır. Bir kısım Zazanın biz Kürdüz demesi kendi problemidir. Sonuçta bir halkın dili kimliğidir falan değil mi?

@Selim güngör ispanya italya portekiz fransa hepsi latin kokenlidirler.italyanca ve fransizca hele cok cok yakin bir dildir.ikisede latin halkidir .latin kokenli dillerdir.zazalar kurmanclar soranlar kullandiklari dillerin grammerleri aynidir.kurd dilidir.bir zaza ile bir kurmanc bir hafta icerisinde birbirleriyle anlasirlar zazalar farkli bir millet degildir.skandinavlar mesela isvecliler norveclileri anlar danimarkalilar anlmazlar.ama bir norvecli bir danimarkaliyi anlar.bu demek degildir.danimarkali baska bir halktir yada isvecli baska bir halktir hepsi skandinavdir.kullandiklari dil skandinav dilleridir.zazalari inkar eden yok.ama kurd halkidir.soranlar gibi kurmanclar gibi.

sizin paradigma dedin ya gulesim geldi.herhalde tartistiginiz insanlari kucuk gormek gibi bir huyunuz var.sanki kendimi dunyaca tatninmis bir filizofla tartistigimi hisediyorum.

@barzani mesut Ohoo.. neresini düzelteyim yazdıklarının bilemedim. read this first http://en.wikipedia.org/wiki/Zazaki_language Ben bu konuda türkçe kaynaklara güvenmiyorum. Ya çok türkçü ya da çok kürtçü oluyorlar. İngilizce kaynaklar genellikle Zazacanın Kırmançi gibi İran dil ailesinden ancak farklı bir dil olduğunu belirtiyor. Açıkçası çok ilgilenmiyorum. Sadece birbirini 1-2 hafta anlamayla iki dili aynı yapma fikri çok zekice değil. O saydığın dillerin hepsinin bir edebiyatı vardır. Ayrı kabul edilir. Hepsi bir dil ailesine mensub olabilir. O başka bir konu. Uygur, özbek vs bunlarla anlaşabiliyor olmam aynı millet yapmıyor beni. Akraba millet yapıyor. Benim demek istediğim şu, beyan esastır. Zaza kürdüm diyorsa saygı duyulur hayır ben ayrı milletim diyorsa(öyle diyenler de var) ona da saygı duyulur. Dil kimliğin bir parçasıdır. Tamamı değildir. Kendini Ermeni olarak görmeyen hatta bunu hakaret sayan Hemşinlilere saygı duyun ve kendi hallerine bırakın. 

Bir milletin tek unsuru dil değildir. Din, kültür, ortak tarih de etkilidir. Hemşinlilerin Ermenistan Ermenileriyle bu üç koşulda ortaklığı çok azdır.

Alli pulli ceketum belumida saramaz

Lazca ogrenmek istiyorum bennnn

hacer hanım lazca zor bir dildir

+Hacer Guckan bide lazca değil şarkı hemşince

+Hasan Ayk. Bende o zmn hemşince ögrenirim

a hiiiii hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ellaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Asor heru jampa kaletsi, autos godorvatskaletsi dasmeg kilometre dun gatsiToday i walked a long way, my car brokewalked 11 kilometers went home (FACT)This is Hamshen Armenian dialect, most Armenians like me will understand most of it

oh i see. its a beautiful language though. there are western armenian lang courses in İstanbul where i live, im thinking about learning it

@Ric The CatAre you Hamshentsi?

no i am Turk . people from hopa/artvin are hamshins and they already know their mother tongue

Yes I know I spent 3 days in Hopa 5 years ago

saadet .666 müslüman Ermenisin yani

Oh mon dieu j'adore ! Cette chanson me donne toujours envie de danser, c'est fou !

inşallah :)

Gerek albüm kapağı, gerekse Ayşenur Hanımın sesi bana ünlü '' Faun '' müzik grubunun ülkemize yansıttığı müzik mi dedirtti. bknz: Faun'un Eden Albümü ...

 Çeketes xad pulliya Meçus âl polor kalçi İsa kağis dağak e İndzi âl umiş kalçi Galate lertez ari Heru campa kaletsi Da kezi sevda devi Yes indzigi koletsi Şad erandim şad erand Kelxus âl ipağ unim Xigoyi kağin meçe Çaxal açvi yar unim Norhars ellim inşallah Dun avelim maşallah Ku dadin u ku more Kurba kordzim inşallah Dziyapnan hed ter ari Xadvun enoğum deyi Kağin meç yar hazayi Emmen or desnum deyi Arakagim tibadzim, Oncurud gyubağniyus Lusnikayim çaragdadzim Sevdayin odaniyus.

6 dislike! aq ne alarsınız müzikten, yöreden, tulumdan!!!

Harika bir ses müthiş bir şarkı,,,,,

Mükemmel :)

@srkibiochemIts basicaly an old village song which is about a gril wishing to become a new bride.norharsellim inshalla " god willing I will become a new bride"Golba gordzim inshallah " God willing I will make new socks"Heru jampa kalitsi : walked a long way"I cant make parts of the song , maybe my earphoens, but a very nice old Hemshin songSalam from Iran

Ed tarcir dun - Hayasdan. Ahparnered gspasin kezi.

@Vastan TopalogluOure hed tarnim LOL, yes Hemshnetsim axbarI am a hemshentsi, and I know very well we are of Armani blood because my Grandfather from very young age taught us who we are.I accept my Armenian heritage, but also you myst accept I am Muslim, that will never change axbar.

muslim or christian are secondary. BLOOD and NATIONALITY are PRIMARY․ Return to Home...

holy shit, I can understand this shit

Wonderful ! Then why don't go fuck out babe?

çok teşekkürler çeviri için..

cok merak ediyodum sözlerini cok saol :)

Ishallah....Mashallah!!! soooooooo beautiful! apres Aysenur!

Bu kadar mı güzel olur bir şarkı? Dinlemeye doyamiyorum

keghetsig bravo!

Yerli Lorenna Mckennit. Arkasında profesyonel bir ekip olsa çok güzel işler çıkartır.

Atzi ma mupa da sovi da

Thank you so much! Best regards!

kaspace inç gases

Şahane!

My jacket scaled with cloured redWhich does not wrap my waistall of the guys in this villagecan not be equal to memy basket is on my backroads are far away which i am walkingI gave you my hearthburning with fireif got lets me i will be your bridelet me clean your house praise be!if god lets me let me knott socks to your father and motherthis is a quite long song, this is just a couple of it.

Çeketes xad pulliyaMeçus âl polor kalçiİsa kağis dağak eİndzi âl umiş kalçiGalate lertez ariHeru campa kaletsiDa kezi sevda deviYes indzigi koletsiŞad erandim şad erandKelxus âl ipağ unimXigoyi kağin meçeÇaxal açvi yar unimNorhars ellim inşallahDun avelim maşallahKu dadin u ku moreKurba kordzim inşallahDziyapnan hed ter ariXadvun enoğum deyiKağin meç yar hazayiEmmen or desnum deyiArakagim tibadzim,Oncurud gyubağniyusLusnikayim çaragdadzimSevdayin odaniyus

Can someone PLEASE translate this great song?! I just can not stop listening it! Many thanks in advance!!!

oooooooooooooooooooooof müziği dinleyin be başlayacağım şimdi ermenisinden de türkünden de. ne ruhsuz bir toplum olduk şu güzel müziğin altında konuşulanlara bakın !

Çarkı çok güzel. Yerel diller kaybolmamalı.Faşistler ,orospu çocuklarıdır. Türkçüler de ,Kürtçüler de ,Lazcılar da ,...

bu hemşinçe, hemşin köylerinde neden bu kadar prim yapmıyor. bir şeyi begenmek için popüler mi olması gerekiyor. gün itibariyle köylerimizde 60 yaşın altında insan yok. çok gıcık oluyorum zor doğa şartlarında yaşarken insanların bu türküler üzerinden prim yapmasına. hemşinliyim demek istemiyor çünku popülerlikten nefret ediyorum.

Çeketes xad pulliyaMeçus âl polor kalçiİsa kağis dağak eİndzi âl umiş kalçiGalate lertez ariHeru campa kaletsiDa kezi sevda deviYes indzigi koletsiŞad erandim şad erandKelxus âl ipağ unimXigoyi kağin meçeÇaxal açvi yar unimNorhars ellim inşallahDun avelim maşallahKu dadin u ku moreKurba kordzim inşallahDziyapnan hed ter ariXadvun enoğum deyiKağin meç yar hazayiEmmen or desnum deyiArakagim tibadzim,Oncurud gyubağniyusLusnikayim çaragdadzimSevdayin odaniyus...

biz zaten kimin ne olduğunu biliyoruz. ayrıca kimsenin birşeyi inkar ettiği yok.fasizan mı görmek istiyorsun ? o zaman ermenistan denen kara parçasındaki insanlara bak.

adamlar ermeni köklerini turk fasizanlarini hosnut etmek icin inkar ediyor, kimi kandiriyorsun!

Armenian Muslim ????

siz ermeniliğin ilk şartı olarak hristiyan olmayı korsanız adamlar da müslüman oldukları için kendilerini ermeni olarak görmezler. ;)

Lazlar karadenizin yerlisidir, ve gürcü diline yakın bir dil konuşurlar. Hemşince ise ermeniceye daha yakın. Gürcü dili ve ermeni dili iki ayrı dil ailesindendir. Lazca, Gürcuce, megrelce ve svan dili Xartveli dil ailesinden, ermenice ise kürtçe ve farsça gibi hem dil ve kültür olarak benzer, ve hint-avrupa dilidir. Pontus rumlarını karıştırmayin, onlar karadeniz kıyilarına koloni kurma amacıyla sonradan gelmedir.

allı pullu ceketimbelimi de saramazbu köyün oğlanlarıbenim dengim olamazsırtladım sepetimidüştüğüm yollar ırakverdim sana gönlümüateşlerde yanarakçok güzelim, çok güzelipek yazma başımdamavi gözlü yarim varxigobal’nın içindegelin olayım inşallahevini süpüreyim maşallahbaban ile anneneçorap öreyim inşallahipi aldım çarşıdannakış yapayım diyebir yar sevdim köyümdenher gün göreyim diyegüneş gibi vurmuşumoncurali yamacaay gibi de sızmışımsevdamın odasına

Sözcükler ermeniceye benziyor ama telaffuz yunancaya. iki hristiyan milletin dillerinin özelliğini taşımasına rağmen içinde inşa'allah maşa'allah kelimelerinin geçmesi hoş.

We shall sing, dance and laugh together again, inshalla! Մեր Հայ Համշենցիներ, մատաղ ձեզ.

bi anlasam tam olçak masallah

Tek kelime:BAYILIYORUM <3 <3 <3