Teya Dora - Dzanum Sanatçı
Albüm
Şarkı
: Dzanum
Boyut
: 2.69 MB
İndirme
: 2648 Toplam İndirme
08-07-2023 Tarihinde eklendi, Toplam 2648 İndirme
Sanatçı'nın En Çok İndirilen Mp3leri
Kullanıcı Yorumları (Teya Dora - Dzanum )
Dzanum Şarkı Sözü
Teya Dora Dzanum Mp3 İndir, Dzanum Müzik İndir Dinle
[Uvod]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore svеće gore, moje morе
[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum Dzanum Anahtar Kelimeler
Teya Dora Dzanum Mp3 İndir Dinle , Teya Dora Dzanum Şarkı Sözleri , Teya Dora Albümleri , Teya Dora Dzanum Cep Telefonuna Mp3 İndir,Dzanum bedava mp3 indir ,Dzanum cepten ücretsiz indir
Sokak Nöbetçileri'ni okurken dinleyin çok iyi oluyo
Kardeş bu şarkı hangi dilde???
"Kimse hissetmiyor acımı" ~Ben
Merhaba ben sanırım yakında öleceğim, hissediyorum.
İletişim bilgilerini yazar mısın
Boncuk bi gün yanına gelicem...Boncuk kedim öldü seni seviyorum boncuk
Bazı şarkılar son ses dinlenmez kısık seste hissederek dinlenilir bu şarkı da onlardan
Bu şarkı gerçekten beni gerçekle yüzleştiriyor. Şuana kadar kimse onlara sorunlarımı anlattığımda umursamadı ve terk etti. Ve artık hiç bitmeyen kabuslarım var. Umarım bir gün uyanırım.
Şah əsər..
Şarkı çok güzel, onu yapan kişi çok yetenekli ve samimiydı, kendi hakknda yazdıysa Ayetel Kürsi okuyun derim, şaka değil, burada cin istilasi yaşanıyor adeta. Ben böyle gördüm.
Öncelikle selamun aleykum büyük ihtimalle görülmez ama yine de yazmak istedim öncelikle yaşım 14 bu sene 9a geçiyorum Ben ilkokulu 1den 4e kadar aynı kişilerle bitirdim 5.sınıfta farklı okula gittim 6.sınıfta arkadaşlarımın çok olduğu okulla gittim neyse uzaktan eğitimde arkada oyun oynardım o yüzden hocalar beni sevmezdi çünkü cevap vermezdim 7.sınıfta çok yaramazdım sürekli sınıfa gelen ramos gibi kayardım sonra tutanak yazdılar sonra çok konuştuğum için 1 tane daha yedim sonra sınıfın zeki kızı keşke sınıfa gelmeseydin dedi ben takmadım sonra hoca beni önlere aldı zeki kızın yanında oturmuyorum ama 4lü sıralarda hemen solumdaydı öyle böyle ben sevilmeyen bir çocuk olarak 7.sınıfı bitirdim 8de ise derslere önem vermeye başladım dershaneye gittim ama yine çok konuşuyordum dershanede çok espri yapardım hocalarda sınıfta anlardı baya konuşurdum ama sohbetimiz sarardı sınıfta neyse okula dönelim hocamız herkes geçen sene nerde ise oraya geçsin dedi zeki kız yine benim solumdaydı neyse ben bu kızla sebepsiz yere göz göze geliyordum ama sevmiyordum bana dediği şeyden dolayı her neyse ben yavaş yavaş bu kıza bağlanmaya başladım kızı sürekli güldürürdüm o da arada beni güldürürdü sonra derslerime önem vermek zorunda kaldım son 27 gün okula gitmedim evde hergün 2 deneme yaptım neyse ben git gide daha çok bağlandım kızla çok güzel sene geçirdik Okul 7 saat ise 3 saat onunla geçirdim diyebilirim sonra içim parçalanıyordu onu göremeyeceğim diye her neyse ben bu kıza nasıl açılırım diye düşünürken kız lgsden sonraki ilk gün geldi sonra gelmedi bende açılamadım karne günü açılırım dedim ama açılamadım.. şuan bu cümleyi yazarkem biraz gözüm dolmuş olabilir ama o kızı bir daha göremeyeceğim gözlerini çok severdim baktığım zaman mutlu olurdum .. şimdi onu göremiyorum içim parçalanıyor düşündükçe başka kızlara asla bakmıyorum belki o da seviyordu çünkü toplu olarak ortada bi olay olunca ilk bir birimize bakar gülerdik çok bakışırdık ama onu artık göremeyeceğim.. Seni seviyorum ve sonuna kadar bekleyeceğim sen olmazsan olmaz Büşra..❤️🩹
Hüzünlü bir şarkı 😢😢😢
Sanki şarkının sözlerini ben yazmışım, ben kesinlikle bu şarkının sözlerinin duygularla yazıldığını düşünüyorum...💔
kabuslarım yeri benim denizim değil mi herkes öyle yapmışta
Gizem Kurt yapıyor bu işi ellerine sağlık.
Bir şarkıya aşık oldum ♥️
Çok güzel ve anlamlı bir şarkı...
Hatırlıyorum da eskiden bu şarkıyı dinlerdim ve çevirisine baktığımda biri denizim diye çevirmişti,ebeveynlerimi düşünürken dinlerdim onlar benim denizimdi…Şimdi karşıma çıktı ve yine ebeveynlerimi düşünerek dinliyorum,onlar artık benim kabusum
Şarkının speed up hali çok guzel 🫠
Şarkı ruhuma dokundu bundan sonra hep dinleyeceğim sanırım. Böyle güzel şarkılar keşfettikçe hazine keşfetmiş gibi seviniyorum. Müzik benim her şeyim gerçekten. Sessiz kaldığım zamanlar sesim oluyor harika bir şey bu gerçekten.
@Μουσική Ιδιοφυΐα Skz mi anlamsız şarkı yapıyor anlıyorum...
@minhoswy🎗 son şarkılarını dinlemedin mi? kusacak gibi oldum iyi ki bırakmışım sana da tavsiye ederim, ama anlamlı şarkılar da var dediğin gibi you never know gibi
@Μουσική Ιδιοφυΐα You never know blackpink'in ve kabul ediyorum gayet güzel şarkı. Ama stray kids'in kalitesiz şarkı çıkardığını sanmıyorum. Ayrıca stray kids yemeyip içmeyip şarkı çıkartan bir grup yani biiirr sürü şarkısı var o yüzden illa kendi istediğini bulabilirdin pek çok kaliteli eski şarkı var
@minhoswy🎗 levanter gibi şarkıları güzel ama artık yenileri beğenmiyorum ben
@Μουσική Ιδιοφυΐα O senin kendi düşüncen tabii saygı duyarım. Ama kesinlikle nefret etmeni yada başkasının düşüncesine müdahale etmeni desteklemem. Bunu yapma lütfen herkesin kendi seçimi. Müzik bu sonuçta kötü birşey değil
他的土耳其語真的很棒,而且這首歌也很完美
Canım kelimesi tıpatip aynımı yoksa bana mı oyle geliyor bir de yastık kelimesi
Kabuslarım yerine benim denizim olmicak mıydı?
Meğer beni anlatan bir şarkıymış sözleri bana yazılmış benimde iyi birşeyler olsun artık hayatımda 😔
birşey sorucam arkadaşlar abiler kardeşler gerçek sevgi var mı acaba bence yok ben canımdan bile çok sevdiğim insanın bana bugün yalan söylemesi beni bitirdi canım çok acıyor sanki biri beni hancerlemiş ALLAHIM sen ban güç kuvvet ver ben evlilik düşünürken ..... canım çok acıyor çok gözümün içine baka baka yalan söyledi Allahıma diyorum ki şuan ben bu acıya dayanamam al canımı beni kurtar ALLAHım al kurtar beni
Bir insanı özlüyor olmanız ona dönmeniz gerektiğini göstermez. Bazen özlemeniz gerekir, bir sabah uyanıp artık özlemediğinizi anlayana kadar.
Popüler olmayı fazlasıyla hakeden bir şarkı
Şarkılar popüler olunca,güzelliğini kaybediyor bence.
1:40 😭
Şarkıyı moyi mori diye aradim😅
Moje More kelimesini ben Benim Denizim diye biliyordum.Çünkü rusça da more deniz demek.Ama öyle değilmiş.Teşekkür ederim admin
Çok güzel bir sarkiiii ciddenn
Bu şarkıyı söyleyen kadın ne kadar duygulu biridir
Nigo neçe canum Niza jivu glavuDami leçi ranuNigo neçe canumDok tone vece vracam isti sanPreda mınom svetad dri ji sağni ğyan U more sure boye zo ve me tay glasNemam ya svrece nemam spas Nigo neçe can nigo neçe more bol da ga suze ganu da me predam seNigo neçe can nigo neçe moye bol ne mom yastuk bez Mira sanyam zleNi da zaniglyeda ni do krayi sveta Sudibnia ye Moya gleta Ova duşe nema dom ova duşe nema tonSıre zore sveca goremoye moreNi do zaniglyeda ni do krayi sveta Sudibnia ye Moya gleta MOYE MORENigo neçe canumNiza jivu gavlu Dami leçi ranu Nigo neçe canum
1) Džanum2) Te Molla
Beni anlatan en iyi şarkı❤❤❤
İncitti bu şarkı beni 😢😐
Moje more icin benim denizim diyorlardı ama
Insta reelsler su sarkidan gecilmiyor xd
Moje more❤Gece karanlıkta kulaklığı takıp dinlemelik bir şarkı 🦋
ilk defa bir rus şarkıyı bu kadar beğendim,nakarat efsane
Şarkı rus değil sarpça
@lumos. 🤣
Rahatlayiuorrrrr
Moje more...
*Bana göre en iyi şarkı 333333<<<<<<<*
Yil 2023 umarim unuturum ve biri begenip bana hatirlatir
Kimse istemez, canımBenim için en iyisiniYaralarımı sarmayı Kimse istemez canımGece çökerken aynı rüyaya geri dönüyorumÖnümde siyah ketenli bir aziz duruyorBu ses beni gri denize çağırıyorŞansım kalmadı, kurtuluşum yokKimse istemiyor, canımKimse acımı istemiyorGözyaşlarım onları incitmesi,Onlara teslim olmamıKimse istemiyor, canımKimse acımı istemiyorYastığım dayım, huzurum yokKötü rüyalar görüyorumSon günüme dek,Son yazıma dekKaderim lanetli.Bu ruhun evi yok,Bu ruhun sesi de yokKara şafakta mumlar yanıyor...Kabuslarım, KabuslarımKabuslarım, KabuslarımKabuslarım, KabuslarımKabuslarım, KabuslarımSon günüme dek,Son yazıma dekKaderim lanetliKabuslarım, KabuslarımKabuslarım, KabuslarımKimse istemiyor, canımBenim için en iyisiniYaralarımı sarmayı Kimse istemez, canım
Bu aralar popüler olan en iyi şarkılardan
Kabuslarım...
Şarkı bağımlılık yapıyo
müzik evrenseldir 👍
Kimse istemez, canımBenim için en iyisiniYaralarımı sarmayı Kimse istemez canımGece çökerken aynı rüyaya geri dönüyorumÖnümde siyah ketenli bir aziz duruyorBu ses beni gri denize çağırıyorŞansım kalmadı, kurtuluşum yokKimse istemiyor, canımKimse acımı istemiyorGözyaşlarım onları incitmesi,Onlara teslim olmamıKimse istemiyor, canımKimse acımı istemiyorYastığım dayım, huzurum yokKötü rüyalar görüyorumSon günüme dek,Son yazıma dekKaderim lanetli.Bu ruhun evi yok,Bu ruhun sesi de yokKara şafakta mumlar yanıyor...Kabuslarım, KabuslarımKabuslarım, KabuslarımKabuslarım, KabuslarımKabuslarım, KabuslarımSon günüme dek,Son yazıma dekKaderim lanetliKabuslarım, KabuslarımKabuslarım, KabuslarımKimse istemiyor, canımBenim için en iyisiniYaralarımı sarmayı Kimse istemez, canım
Hani moje more diyor ya o benim denizim anlamına geliyor diye biliyorum❤
Bu şarkıya aşık oldum
Bunu bizimle paylaştığın için teşekkürler gerçekten çok güzel ve duygusal bir şarkı bunu her dinlediğimde küçüklüğümü yaşıyamadığım günler geliyor (13 yaşımdayım)sizce böyle şeyler düşünmem normal mi ?!?!?!?🥀🥀🥺🥺❤️❤️
Tiktoktan duyupta gelenler ?
Şuan arabada bu şarkıyı dinliyoruz❤😊
Akimda bu şarkıyla sevdikleri insanları falan paylaşıyorlar bi de...
Bugün doğum günüm ve yaşamayı diliyorum yaşadığımı hissetmeyi.. 🕯️
doğum günün kutlu olsun ve güzellikler seni bulsun 🤍
@Zülfiyyə Quliyeva teşekkür ederim :)
@seen forever teşekkür ederim :)
Iyiki doğdunnnn
Bence dileğin olacak ;)iyiki doğdun 🤍
Sözlerin anlamı canımı yaktı
Joker e şarkım
En sevdiğim şarkı33<<<
En müp bulduğum şarkı "MOJE MORE"
Neyce buuu?? 🤨🤨🤨
Hatırlamak güzel bazen acıları,bazan acı çekiyor beni içine...
Bwn şöyle biliyodum kimse sevgimi istemiyor kimse acımı istemiyor yastığımda huzursuzum kötü rüyalar görüyorum geçen yazdan beri benim ruhum lanetlendi bu ruhun evi yok bu ruhun tonu yok benim denizim benim denizim
Siyah Kuğu // Ruh Kadehi kitaplarını okuyanlar bu şarkı tam yansıtmıyor mu kitabı?
Tüylerimi diken diken edebilen tek şarkı "....
Azərbaycandan hamıya Salamlar
Niye yine böyle oldum? Çok mutluyudum, her şey iyi olmuştu ama yine yalnız kaldım çünkü
Şey gösterinin ismi ne
✨✨Reelsa görüp moyi moyi diye aratan o kişi sensin biliyorum ✨✨
Benim denizim diyor neden çeviriyi yanlış yapıyorsunuzzzzzzzzzz!
Benim denizim diyor neden çeviriyi yanlış yapıyorsunuzzzzz !!!! 0:27
Sayfan çok iyi
herkes benim denizim diyodu.HANİ LN KABUSLARIM DİYOMUŞ YA AAA
Bu şarkıyı her dinlediğimde onunla neden kavuşamadıgımızı kendime soruyorum ama hiçbir zaman cevabın bulamiyorun.
Evet ve şarkı muk
Unutmamız gereken tek bir gerçek var. Evet hayat her şeye rağmen güzel değil ama hayat her şeye rağmen devam edecek etmek zorunda. Tıpkı şarkıların bitip tekrardan başlaması gibi. Herkesin bir hikayesi var olmaya da devam edecek. Her kışın bir baharı var bundan eminiz. Bence hepimizin ortak noktası yanlış insanlara değer vermek değil. O insanlara göz yumarak bütün her şeyi yutup gururumuzu ayaklar altına almamız. Kırıldığımız yerden yeşermek hiçte kolay olmayacak. Bu yazdıklarımı belki de hiçbiriniz okumayacak belki de göremeyeceksiniz. Eğer hayatımızda ki her şey yolunda gidecek olsaydı emin olun bu dünyaya gelmezdik. 27 yıldır bir günlük tutmadığıma o kadar pişmanım ki bazen kendimi tanıyamıyorum. Hayatımda ilk defa bütün içtenliğimle duygularımı dile getiriyorum. ''Her çiçek her toprakta filizlenmez'' cümlesi çok doğru bir cümle. Unutmayın savaşın hayattan vazgeçmeyin bizim gibi insanlar inanmazsa savaşmazsa kaybeder. İyi bir insan olun her şeyden önce gülün sizin yanınızda olan dostlarınızın ailenizin keyfini çıkarın. Şundan emin olabilirsiniz iyilik her defasında kazanacak. O bana hep dünyanın iyi kalpli insanlar için bir cehennem olacağından bahsederdi. Bilmediği en önemli husus da kendisi benim şeytanımdı. İnanın inanmaktan başka çaremiz yok. O insanlar hayatlarına devam ederken biz bir şarkıyı dinleyerek duygularımızı dile getiriyoruz. Hiçbir şey göründüğü kadar basit ve unutulur değil haklısınız. Ama son cümlemi size aktarıp bu düşünceli duygusal geceye veda etmek istiyorum. Hayatımıza girip bizleri yıkıp kırıp döken, hayatlarına hiçbir şey olmamış gibi devam eden ve anı yaşa diyen o insanlar bize yalan söylemediler bizler onlara inanmak istedik ve şuanda yaşadığımız hayal kırıklığının bedelini kendi canımızdan vererek çekiyoruz. Her şeye rağmen sevin sevmek çok güzel ama doğru insanlarda...Seni tanıdığıma pişman oldum cümlesini kurmadan önce hayatınızın merkezinde olup size en mutlu olduğunuz anları yaşatırken bile kıran o insanı unutmayın. Ne olursa olsun bir insana seni avcundan öperek sevmek istiyorum demeyin. bir insana sizi yok edebilecek gücü kendi elinizle vermeyin. ne olursa olsun o insanla hayaller kurmayın bunları size neden mi anlatıyorum.Çünkü en büyük acı hayallerinin defalarca yıkılması. Bu yaşadığımız hikayenin tek suçlusu kesinlikle o değil eminim benimde hatalarım olmuştur. Kırıldığım kadar kırmadım. İnandığım kadar inanmadı. İnansaydı şuan burda bunları dile getiriyor olmazdım. Bu yazdıklarımı hiçbir zaman okumayacak belki en azından bu acı hikayenin kısa bir kısmını sizlere paylaşmak istedim. Belki de bu yaşadıklarımdan sonra hiç kimseyi yıldızlara bakıp hayal kuracak kadar sevemeyeceğim. öğrendim ki kimse farklı olamaz aileniz bile eğer gitmek istiyorsa tutmamak gerektiğidir çünkü giden zaten karar vermiştir. Ama şundan eminim kaybetmedim kazandım. Çünkü acılarla öğreniyoruz acılarla tecrübe ediyoruz. Her şeye rağmen sevin yeni arkadaşlıklar yeni dostluklar kurun.Kimse yaşattığını yaşamadan ölmezmiş ben hep bu cümleye bu teoriye inandım. Eminim günün birinde karşılaşacağız. Her hikaye mutlu sonla bitmez benimki bitmedi. Eminim onun ki de böyle son bulmayacak.anlayacaksın ki sevdiğinin arkasından ağlamak insanı karaktersiz ondan nefret edilecek biri yapmaz bunu o insana yaptıran kişiliği değil hisleri olur hisler 50 yaşındaki adama 10 yaşında biri gibi hareketler yaptırabilir.Hoşça kalın, sağlıklıca kalın. Hayat bir kuş cıvıltısı en sevdiğimiz şarkıda ki her nota gibi iyi düşünelim iyi olsun.Umarım kalbiniz gibi olan insanlarla karşılaşırsınız.😢
Sanırım gerçekten kendim gibi düşünen birini hiçbir zaman bulamayacağım. Son cümlene katılamıyorum, ne kadar istesemde asla bulabileceğimi sanmıyorum. Yaşadıkça beni hayata bağlayan şeyler zayıflıyor, beni diğer insanlara benzetiyor. Kendimi tanıyamıyorum. İnsanları tanıyamıyorum. Gittikçe herşeyin rengi değişiyor. Sarı beyaz gibi, siyah gri gibi gözüküyor. Artık rengarenk göremiyorum. Her şey sahte her şey anlamsız geliyor. Yapmak istediğim şeyler önemsiz, normal geliyor. Keşke eski halim gibi kalabilsem. Keşke o zamanki renginime dönebilsem. Hiçbirşeyden anlamayan saf ve mutlu... 1:16
@Ali Talibcan bende böyle düşünüyorum ilk defa benim gibi düşünen hem birini hemde bir karşı cinsimi buldumSöylesene neden renkler yok ya da soluk bu hayatta
1:31... Sanırım herşeyi erkenden çözmeye çalıştım. Öğrenmemem gereken şeyleri öğrendim, görmemem gereken şeyleri gördüm, okumamam gereken şeyleri okudum. (fazla meraklı olmamın bunlara götüreceğini bilmiyordum) insanlar farklı davranmaya başladılar. Herşeyin tadı aynıydı tıpkı sesler gibi... renkler birbirine karıştı, net gördüğüm herşey bulanıklaştı, "Siyah gri gibi oldu beyazda sarı..."
Artık rüya görmüyorum belkide o yüzden :)... Herşey renksiz gibi...
Okumaya üşendim destan mübarek. Ama son sözlerine bakılırsa bir teşekkürü kesinlikle hakediyorsun teşekkürler 💜
Hayır hic sarki icimi sizlatmazBu sarki...
Bu şarkı ne anlatıyor
Gizem bu videolardan falan telif yemiyor musun ?
kapağı nereden bulabilirim acaba?
Son günüme dek, son yazıma dek, kaderim lanetli..
Yastığımda bile huzur bulamiyorum 😢
Ben bu şarkıya aşık oldum
O mor more yerindeki yer bazı kişiler denizim diyo bazıları kabuslarım hangisi doğru?
Ruscası benim denizim ama şarkı Rusça olmadığı için doğrusu benim kabuslarım
@salinan nij he tamsm
Bu sarkiyi her duydugumda karnimda bicak hissi oluyo gibi
Gizem sen apayrı bir dünyanın tüm güzelliklerini veriyorsun bizlere teşekkürler. 🌹
Ölmeden önce dinlenecek şarkı listeye eklendi
lutfen cumleni "olmeden once dinlenecek" olarak degistirir misin? nasilsin?
Değiştiririm
Umarım bu şarkıyı her dinlediğimde ‘moje more‘ kısmında aklıma hep ‘denizim’ olarak gelirsin . Yoksa başka türlüsü ikimiz için de gerçekten kabus olur.
ben Türkçe konuşan Sırıpım ve çoğun anlamadığı evet Moje more -benim denizim demek ve bu sırıp şarkılarından biri 🇷🇸❤️🇹🇷
Culpa mia editlerinden gelenler
“Bu ses beni gri denize çağırıyor” ...
Sırpça anlayan biri olarak söylüyorum, çeviri mükemmel. Açıklama kısmındaki yazı da doğru. Moje more bu şarkıdaki anlamı tam da kabuslarım. Sadece şunu eklemek isterim; şarkının başında ve sonuna doğru tekrarlanan şu cümle "Niko neče džanum, ni za živu glavu, da mi leći ranu" şöyle de çevrilebilir:Kimse istemiyor canım, canını kurtarma pahasına bile yaralarımı iyileştirmeyi (sarmayı).Yukarda belirttiğim sözleri şöyle de açıklayabilirim: Canı tehlikede olan biri benim yaralarımı iyileştirerek kurtulabilir lakin bunun pahasına bile iyileştirmek istemiyor. Veya şöyle de olur: Canımı kurtarmak pahasına bile yaralarımı kimse iyileştirmek istemiyor. Sanırım ikisi de uygun olur, bakış açısına bağlı. "Za živu glavu" sözlerinin kelime anlamı ise Başımın/başının sağ kalması için (omuzların üstünde kalması için yani 😁).Bu iki kelime ile örnek de vereyim: - Jedva sam spasio živu glavu (canımı zor kurtardım).Kanalını çok çok severek takip ediyorum.Teşekkürler ❤
Ve izninizle; rusçada daha ince bir okunuş biçimi var ve çoğu kelime çok benzer hatta aynı olsa da sırpçada çoğu sözcüğün sessiz harflerinin daha fazla olduğunu görürüz. Bir yanlışım varsa af buyurun
@Самара Мусаева Bilgileriniz için teşekkür ederim. Haklısınız sanırım Sırpça biraz daha baskın konuşulur. Bilmem "baskın" ifadesi pek doğru oldu mu. Rusça bilmiyorum ama farkettim ki duyunca pek anlamıyorum ama okuyunca kelimeleri daha çok anlıyorum. Sanırım telaffuz farklılığından kaynaklanıyor.
Bir sarajevoda yaşayan bir boşnak olarak söylüyorum sırpçada da Boşnakça da da moje more benim denizim demektir başka hiçbir anlamı bulunmamaktadır.
@Atilla Aksoy noćne more olarak daha fazla kullanılır diye biliyorum. Şarkı sözlerinin tümünü değerlendirirseniz eğer, göreceksiniz ki more kelimesi ile kabusları kastediyor.