Mikail Aslan Kırmanciye Şarkı Sözleri
Kırmanciye, kırmanciye
Kırmanciya siya u beleke
Weşiye to de şirina
Merdene to de şirina
Hete to heşiriya
Hete to ğeribiya
Ez derde to re vaji
Yaki derde xo re vaji
Dina alem laşerde şi
Yulm u tari bi daimi
Dawe de page to rıznayi
Yere page de roye to rıznayi
Tercümesi
Kırmanciye (babam için)
Kırmanciye, kırmanciye
Alacalı bulacanı, sahipsiz kırmanciyem
Yaşam sende güzel
Ölüm de ancak sende güzel
Bir tarafım esir
Bir tarafım sürgün
Ben senin derdine mi
Yoksa kendi derdime mi yanayım
Dünya alem sel ve tufan
Daimi oldu karanlık ve zulüm
Köyde evini yıktılar
Ev içinde hafızanı
ewro royé kırmanciye biyo vındi. merdo.....
Kirmanciya mına bekese(içimi acıtan boylesine tanidik böylesine duygu yüklü bi şarkı sözü daha yok)
bunu Kürtçe üzerine mi söylüyor
hakan aslan evet
Ok ok anladım
Zazaaaa ;) arada şive ve hece farklari var
hakan aslan kirmanckî zazaca oluyor kurmancî kurtce oluyor ikisi bir irkin kardes iki dili .
@Adar Reha Spî Kurmancî/Kırdaskî+Kırmanckî/Zazakî= Kurdî
Ondêra Kırmanciye ewru çina. Sar Kırmanciye zone Kırmançkî ra dûri vındenê.
weşiye to di şirina..
Ser Ser weşîyenî çî?
Was û war be dereza, was û war be birayê mi..