Her zaman dinlemem bu türküyü çaresizliğimi kimsesizligimi hatırlatır bana

I don't understand Turkish, but this was really nice to listen to!

Aksam dalgalarin sesi esliginde ruzgar vururken dinlicen

Hatırladıkça dinlerim bu müziği. Hiç unutmam yazın Trabzon’da köyümdeyim 6. Sınıftayım abim barış abi Hasan abi oturur semaverde çay içip yeni dalından bostan koparıp yer ve sohbet ederken bu şarkı çalardı hep derdim ki bu şarkıdan ne anlıyorsunuz ta ki 9. Sınıfa gelene kadar o an eskiler o aranan günler olunca insanın içine işliyor şimdi ise üniversite 2 ancak hala dinlerken tüylerim diken diken olur her sene bu yorumu görüp vay be diyeceğim...

Kusura bakmayın yeni farkettim sizi çok değerli bir ses hayırlı uzun ömürler diliyorum

Ben ve hayali arkadaşım D.P bu şarkıyı dinliyip sigara içiyoruzYer: BalkonSaat: 01:43

Saat 04:36, gözlerimizde bir damla uyku vardı ki bu şarkıya gelince dağıldı gitti bir anda..“Ötme de keklik benim derdim artıyor”Bazı şarkılar bir kekliğin ötüşü gibi derdimize dert ekliyor, fakat biz yarasını seven adamlarız, deşmeyi severiz, belki de yaranın müsebbibine olan aşkımızın bir göstergesidir bu, bilinmez.. :)“Uzun da geceler dilim yari heceler”Elde bir fotoğraf, zihinde onlarca güzel anı ve dilde bir isim, her bir hecesi yüreğe vuran isim.. Güzel günlere olan inancımız ile beraber hecelemeye devam edeceğiz.Dün, bugün, yarınSen dönene dek ✨5719|MiddleOfNight

Zorba the Greek

erkan baba senin könlün şad olsun

Coğu sanatcı cok guzel demis bu sarkıyı ama erkan ogurun ve ismail beyin soylemesi bir baska ya

Ne kadar da güzel söylüyor tüm din Kardeşlerime armağan ediyorum

Siz söyleyin biz hep dinleyelim Türkiyemin Aydınlık yüzleri

İlk onunla beraber dinlemistik bu şarkıyı,dilerdim ki hep beraber dinleyelim...Şimdi tek başıma dinlerken onu düşünüyorum,ve ölene kadar her dinlediğimde o ilk dinlediğimiz günü hatırlayacağım.

Çok güzel

Cennetin fon müziğini sen yap Erkan Ağabeyim

Sözleri de müziği de içime işler, hele de dertliyken...

Neden kendimi herşeyin sonunda burada buluyorum bilmiyorum

Erkan oğur şarkıyı uçurmuş o kadar içten söylemiş ki muhteşem ağzına saglik üstad

resimdeki müzik aleti ne?

Oğur sazı olabilir

divan sazı hacım

Elazığ versiyonu bu ... müthiş hüseynimsiler...:)

Sanat dediğin bu olmalı.

03:53ten sonra ne diyor arkadaslar yoksa name mi var orda anlayamadim

Müzik ; sahip olduğu kültürün ve medeniyetin sırlarını, toplumun genetiğinı içinde saklayan bir olgudur. Bir de bu çıkmış "Türküler herkesin, her bölgenin , ne fark eder falan filan. .." Hayır kardes bir Kerkük türküsü Kerkük'ündur, bir Urfa türküsü Urfanındır. Arguvan Türkülerine kalkıp, bu Kars türküsü falan diyemezsin tıpkı Harput Türkülerine diyemeyecegin gibi. Mesele memleketi övmek falan değil, bir kültüre , bir makama, tarihe ve geleceğe sahip çıkmak. 335 ezgilik bir Külliyatı, 50'den fazla hoyratı, uzun havaları bunlara ek olarak 15 gazeli ve bu gazellerin büyük çoğunluğu FUZULİ gazelidir ,hic kimse bu derin müzik kültürüne karşı çıkıp bu büyük mirasa her bölgenin diyemez aksini savunan bu derin kültüre ihanet etmiş olur,boş konuşmuş olur ( bu ekole Urfa, Kerkük de dahildir ) bu özgün ve kardeş türküleri, Edebi ve sanatsal gerçeklerle temellendirmeden farklı bölgelere mal edemezsin. Kerkük için türküleri nasıl kimlikleriyle, tarihleriyle , ana vatanları ile bir köprü ise aynı şey Urfa, Harput türküleri içinde geçerlidir. Bu türküler bizler için geleceğin tapusudur. Tabi ki endişeler ve kaygılarınız yoksa kültürünüz ve geleceğinizle ilgili bu söylediklerim havada kalır. Balıkesir'li kardeşlerimiz lütfen alınmasın, Harput, Urfa, Kerkük türkülerinin kökenini ,tarihi gerçekler ile öğrenenler Balıkesir de ki bu benzerliği de anlayacaklardır. Benim için bu bir tartışma değil , bir uzlaşıdır. Horasan'dan bu 3 bölge dışında az da olsa Batı Anadolu'ya göç eden aynı toplumun kültür benzerlikleri müzikde yıllar sonra küçük farklılıklar ile ortaya çıkıp iki toplum tarafından sahiplenilmeye çalışılıyorsa anlattığım mantık çerçevesinde birlik sağlanmıştır. Fakat kör körüne türküleri bölge, makam tanımaksızın " dinleyin işte yoaoaoav "mantığı ile sığlastırmak o kadim kültürlere kabaca ihanettir.

Nasıl 1.1milyon yahu bu millet müzik diye ne dinliyor acaba

Elazig lilar baska yorelere ait seyleri kendilerininmis gibi sahiplenmeyi cok severler 27 sene yasadim elazig da cigerlerini biliyorum misal en basitinden sorsan kayisinin baskil ilcelerine ait oldugunu iddia ederler kayisiyi malatya bizden calmadan once gibisinden cumle kurarlar o yuzden bu turkuye de elazig turkusu demeleri normal cok gormeyin

Senin gibi şöyle hastalıklı düşünceleri gördükçe neden gelişemiyoruz bir kez daha anlıyorum.

Her dinlediğimde ağlamamam lazım dediğim...🌹

Erkan oğyr iki keklik bir derede şarkının yorumu değişik size özgü beyendim başarılar

Erkan Oğur ve diğerleri...

16Kasım 2018 Kıbrıs

İlk dinlediğimde erdem Ergün söylüyor sandım ses renklerini çok benzettim türküler böyle yeniden başka enstrümanlarla yorumlandigi zaman orijinalinden daha güzel oluyor ❤️

Enfes💚

Dede yine internet hakkım bitti. Diğer eserlerinizi dinleyemedim. Saygısızlık ettiysem affet beni.. Kendine iyi bak.. Allah'a emanet ol... İnternet hakkım olunca yine gelicem. Söz..

of ulennnnnnnn offfffffff

Aşırı duygulandım

Hızı 0.75 e alın kafanız oluyor :)

gurbette dinlemeyin, ben dinledim çok ağladım

Ağabey, siz ne kadar güzel bir insansınız ya... konserlerde atmış oldugunuz gitar sololarindan sonra, isminiz zikredilince, bizleri hafifce selamlayip utangaç bir çocuk gibi enstrumaninizin arkasına saklanmalarinizi unutamam...

Hangi müzik aleti?

Erkan OĞUR'daki perdesiz gitar I.H.D de divan sazı

Ruhumdaki zehri gozlerimden akıtmaya geldim..

Kardeş Elazığlılar kadar memleketini öveni görmedim amk yeter anladık Elazığ sizin olsun Türküler Anadolu’nun boş yapmayın amk

Müzik ; sahip olduğu kültürün ve medeniyetin sırlarını, toplumun genetiğinı içinde saklayan bir olgudur. Bir de bu çıkmış "Türküler herkesin, her bölgenin , ne fark eder falan filan. .." Hayır kardes bir Kerkük türküsü Kerkük'ündur, bir Urfa türküsü Urfanındır. Arguvan Türkülerine kalkıp, bu Kars türküsü falan diyemezsin tıpkı Harput Türkülerine diyemeyecegin gibi. Mesele memleketi övmek falan değil, bir kültüre , bir makama, tarihe ve geleceğe sahip çıkmak. 335 ezgilik bir Külliyatı, 50'den fazla hoyratı, uzun havaları bunlara ek olarak 15 gazeli ve bu gazellerin büyük çoğunluğu FUZULİ gazelidir ,hic kimse bu derin müzik kültürüne karşı çıkıp bu büyük mirasa her bölgenin diyemez aksini savunan bu derin kültüre ihanet etmiş olur,boş konuşmuş olur ( bu ekole Urfa, Kerkük de dahildir ) bu özgün ve kardeş türküleri, Edebi ve sanatsal gerçeklerle temellendirmeden farklı bölgelere mal edemezsin. Kerkük için türküleri nasıl kimlikleriyle, tarihleriyle , ana vatanları ile bir köprü ise aynı şey Urfa, Harput türküleri içinde geçerlidir. Bu türküler bizler için geleceğin tapusudur. Tabi ki endişeler ve kaygılarınız yoksa kültürünüz ve geleceğinizle ilgili bu söylediklerim havada kalır. Balıkesir'li kardeşlerimiz lütfen alınmasın, Harput, Urfa, Kerkük türkülerinin kökenini ,tarihi gerçekler ile öğrenenler Balıkesir de ki bu benzerliği de anlayacaklardır. Benim için bu bir tartışma değil , bir uzlaşıdır. Horasan'dan bu 3 bölge dışında az da olsa Batı Anadolu'ya göç eden aynı toplumun kültür benzerlikleri müzikde yıllar sonra küçük farklılıklar ile ortaya çıkıp iki toplum tarafından sahiplenilmeye çalışılıyorsa anlattığım mantık çerçevesinde birlik sağlanmıştır. Fakat kör körüne türküleri bölge, makam tanımaksızın " dinleyin işte yoaoaoav "mantığı ile sığlastırmak o kadim kültürlere kabaca ihanettir. bunu sana ayrıca atmak istedim börü kardes.

Boş konuşma istediğimiz gibi övünürüz.

Karadenizliyim. Bu türkü buz gibi ege türküsü

hersey bittigi anda umidim tükendigi anda bi kosede dertli bir vaziyette konyak iciordum ve bu türkü caldi bi anda arabada bu turku derdime ortak oldu bi anda

Bu güzel sesi merhamette duydum ilk ve bayıldım saolsun merhamet böle güzel bi sesle tanıştırdı bizi. Adam çok hisli söylüyor alıp başını gidiyor insan dinlerken

Ya manyak mı bu adamlar offf

Bir şarkıyı veya türküyü erkan oğur söylüyorsa başkası söylememeli sadece dinlemeli

Bir dizini fon müziği yapılacaksa erkan oğur yapmalı

Erkan oğur bir sevdadır destandır ozandır feylesoftur derviştir devrimcidir daha neler nelerdir

Dedemin san fransisco da kaldırımda yürürken bir anda sözlerini yazdığı türküdür. Türkü san fransisco türküsüdür

😂😂

Besteside Chicago'da mı yapıldı :D

Elazığımın güzel türkülerinden birtanesi ağzınız ve yüreğinize sağlık

Bulaşık yıkıyorum ellerim köpüklü, burnumla replay ediyorum..öyle bi sarıo insanın başını.

Sibel Kılıç 😂😂😂😂

Bunu burnunla mı yazdın 😉

Uzun da geceler dilim yari heceler..

kelebeğim var benim dostlar allah biliyor çok özledim.

Bu türküyü dinleyince huzurlu bir hüzün hissi bende oluşuyor.

can anyone please translate what he is saying

Alia Al-Nighaoui İki de keklik bir kayada ötüyor,[two partridges are singing on a rock]ötme de keklik derdim bana yetiyor[don't sing, partridge, I've got my own worries]aman aman yetiyor. [my oh my, I've got my own]annesine kara da haber gidiyor.[there's bad news on the way to his / her mom] -----> (whose mom?)yazması oyalı kundurası boyalı,[her writing is lacy and her shoes are colored] -------> (not sure I understand this)yar benim aman aman yar benim [my love (?), my oh my, my love]uzun da geceler yar boynuma sar benim. [and the long nights ... wrap my neck, my love (?)] -----> (not sure I understand this)aman aman sar beni.

Thank u so much !

ləəən 1000000000 bakış sayı olması lazım lan şu şarkının insaf be

Balıkesir türküsü ne zaman Elazığ türküsü oldu????

erkan oğur bu türküye yaptığı yorumla, kanımca herkese bizimle aynı boyutta yaşamadığını göstermiştir. bu kadar yürekten nasıl yapılabilir birşey bilemiyorum.

Tespitgibitespit

iki de keklik bir derede imanımda ötüyorÖtme de keklik benim de derdim artıyor, kölen olam, artıyorEmine hanım konyak içmiş karyolada yatıyorYazması oyalı kundurası boyalıYar, yar, benim olsanUzun da geceler, dilim yari hecelerYar, yar, benim olsanEmine hanım yeni çıkmış imanımda hamamdanYazması oyalı, kundurası boyalıYar, yar, benim olsanUzun da geceler, delim yari hecelerYar, yar, benim olsan

türkü ayrı güzel adamdaki ses söyleyiş ayrı daha güzel . harika . bıkmadan dinliyorum . emeğine sağlık

muazzam

Cok guzel sanki kecmise goturuyor

ses kulaktan girip vcudu esir aliyor

i don't understand it but i really love it 😥😣😍

Johaina Poppitz elazığ türküsü diyoruz ELAZIĞ ELAZIIIIĞ

Do you like listen to turkish türkü?

yar benim olsa

bu nasıl bir müziktir , bu nasıl bi duygudur . Dinlerken huzur veriyor.

cennet mahlesi müziği iki keklik son cennet mahlesi müziği son be abisi

başlıycam elazığınıza da balıkesirinize de amk susun da şarkıyı dinleyin ne diye sidik yarıştırıyorsunuz

azına sağlık kral ...

I tried to translate few words and I think I have a very small idea about what he is talking about. However Altough I don't totally understand what he is saying but every time I hear this song it brings tears to my eyes. No words are nedded, this magical music is enough. Thank you

I tried to do some translations which is-i think- really weak but i hope you like it. actually this song means much more than the meaning of the words it uses.two partidges are chirping at a creekDont chirp patridge, it makes my pain intensify- admire youMrs Emine drank cognac,lying in a bedMy love who has a lace shawl and painted shoe, i wish that you were mineIn the long nights, i only spell my love, i wish that you were mineMrs Emine has just Gotten out of the bathMy love who has a lace shawl and painted shoe, i wish that you were mineIn the long nights, i only spell my love, i wish that you were mine

Thank you so much. Music talks instead of words. Much appreciated

@Hala Makssoud Hello Hala, words may sound meaningless to you. This song, her son is the words of a mother who is a martyr. I don't know if you're here I suggest you investigate this story. I am sure, then you will be more impressed when you listen to the song.

AHMET ÇELİK by now I can understand more Turkish and I do understand some of what he is saying. I didnt mean to underestimate the words or anything I just meant that even if you dont undersatand the words it’s enough to listen to the music because it’s out of this world

@Hala Makssoud Hi Hala You misunderstood me I just tried to help with the meaning of the song. :)

Gitarın telleri değildir aslında titreyen. Yürektir.. Derinlerinde gömülü olan pişmanlıklarım, keşkelerim, hatıralarım, eski günlerim, çekilen çilelerim, yorgun bir öfke dir içimizdeki titreyerek şey...

I. Azer Demirci Kardeşim yalnız adam bağlama çalıyor hatırlatayım dedim

Göktuğ Yıldırım yok be bro. Ses daha çok perdesiz gitar gibi

Erkan oğurun şarkıalrında yalnızca kendisi olur ve genelde birden fazla tellialgı olur bu da onlardan biri ama bağlama yok duyduğum kadarıyla

Karga sesi sizi böyle etkileyemez idi , bahâne de her zaman.şarttır.

3.14 'yazması oyalı' derkenki muhteşem ses

AYNEN KARDEŞİM

BİZ DE HERGÜN BUNU TARTIŞIYORUZ

@Sena Çetin o ilahi bi ses sanki Erkan OĞUR bu ropraklara çok fazla geldi zannımca

En en en sevdiğim yorum..

İnsanın yüreğini böylesine acıtan başka bir türkü daha yok .

unlike tusuna basanin parmaklari kirilsin, vicdanlari kurusun

çok guzel =====>with L<3VE from #ALGERIA

Cok güzel 😍

ötme de keklik benim de derdim artıyor , ah sana hayran.

bu türkü hem elazığ hemde Balıkesir yöresinde yorumlanmaktadır sonuçta türkiyemizin bir türküsü

mümkünse bütün Türküleri sen yorumla Erkan Oğur bey

Derdim bana yetiyor

Şarkının en sonunda bir ağıta benzer bir şeyler mırıldanıyor, o kısmı anlayabilen var mı?

sii mi laaa siii faaaaaa mi solll siimimillaaa siii laaaaa....diye notaları mırıldanıyor

en sevdiğim yorum!

Ne guzel :) I am from Tunisia and i love Erkan Oğur

Doğru yoldasın evlat

@Erberk Bayat :D

nice song !!

Sihirli seees 😌

please we need sub english 😞really i love türkçe 😚now i learn türkish language çok güzel

+Beyza selam - thanks for advice

+falah hassan Hello Hassan,there are translations on this site.http://forum.wordreference.com/threads/iki-de-keklik-bir-kayada-%C3%B6t%C3%BCyor.1586291/But a translation is not good enough :) I hope you benefit :)

+Ahmet Celik thank you so much

Dilim yari heceler...

Yaşıyor musun acaba

sadece şarkıyı yaşasanız keşke

türkü nereye aitbilinmez ama, gönlümüzün bam telinde bir yurdu var.

cok güzel türkü, mükemmel yorum

Öyle sakin söylüyorlar ki, insanın kalp atışları yavaşlıyor. Böyle su gibi berrak, insanın ruhunu titreten, gözlerini dolduran.. Nefesinize sağlık üstatlar.

Her zaman dinlerim ağzına sağlık.

ismail hakkı demircioğlu ve erkan oğur müthiş bir yorum 

Yalnız burda I.H.Demircioglu yok bu albüm erkan ogurun tc yaptığı ilk albüm bir ömürlük misafir

cok güzel Baba

Ilk merhametde eşitmişem çox xoşuma gelib indiye qeder de qulaq asiram,bu cür mülayim ses,oxumaq insani çox sakitleşdirir,derdlerinden alib aparir,halal olsun

ne diyisen la amq

Türküleri yakanlar ile yasaklayanlar aynı kafanın ürünleri, ama türküler de onların sahipleri de onlardan her zaman güçlüdürler...

Türkü bir varyant türküdür. Yani hem balıkesir de vardır hem de elazığ'da .. İyi dinleyiciler arasında fark olduğunu fark edeceklerdir. Erkan üstad elazığ versiyonunu söylemiştir... Orhan hakalmaz ise balıkesir versiyonunu... Saygılarımla...

Muhammet Harput ben de diyorum sözler neden bu kadar farklı...

Balıkesir.... Türkülerin yörelerini iyi bilmeli. aynı şekilde mezar arasında harman olurmu türküsü de Kütahya'ya aittir bunuda belirtmek istedim. kırşehir değil. 

elazığ türküsüdür üstadım araştırdım.

BU Türkü Elazığın Neyin kafasını yaşıyon

Elazığ türküsü Elazığ ın keban ilçesinde eoğdu benim memleketlim :)

aynen herkes türkülerin yörelerini iyi bilmeli. bu türkü 2 versiyondur. iki keklik bir kayada ötüyor Balıkesir'e aittir. İki keklik bir derede ötüyor Elazığ yöresine aittir. arada ki farkı dikkatle dinlediğiniz zaman çok rahat anlarsınız.

neyi tartışıyorsunuz beyler? ne balıkesirliyim ne de elezığlı. şu anda gurbetteyim ve saatlerdir bu türküyü dinleyip ağlıyorum. şarkılar türküler hepimizin. yeter ki gönüller bir olsun...

Hacibaba 00 Gurbetten Selamlar Çok güzel okumus gercekten gurbette olanin derdini ancak gurbetçi anlar arkadasim bütün gurbetçikere gitsin bu türkü...